第四部

人類這個有機體的秘密

物質的自然法則，乙太的自然法則，乃是描述靈界的文字。只有當我們能夠想像它們就是來自靈界的文字時，我們才能理解這些事。

第十講 (1/2) 1923.11.9 講於瑞士‧多納赫市 史丹勒博士主講、潘定凱譯

在我最近的演講中，你們已看到了，一切都是為了指向將「世界現象」匯集在一起，最終可以得到對人類真正全面的了解。我們在這裡研究的一切都是以對人類的知識為目標。只有當它從現象世界的最低層生命型態開始，並將它們與人類所見的物質世界的一切相關相連起來時，這種關於人類的知識才有可能實現。但是，以這種方式開始的對整個物質世界的研究必須以對靈界的階級世界的研究為結束。正是在從物質界的最低型態作開頭，到靈界存在的最高型態，我們必須尋求去發現，在其中什麼才會最終導致對人類的真正知識。目前，我們將利用我現在能夠給你們的講課來勾勒出這樣一種關於人類的知識。

我們必須非常清楚這樣一個事實，即我們現在所認識的人類是漫長的宇宙演化的產物，我一直將其綜合為，「土星期－太陽期－月球期－地球期」，的進化。地球進化期尚未完成。但是，讓我們弄清楚狹義上的地球進化期－也就是古月球進化期之後的時代，對人類做了何種貢獻。你看，當你移動你的手臂並伸展它們時，當你移動你的手指時，當你進行任何形式的外部運動時，你的有機體中的一切使你能夠移動你的手臂和腿、你的頭、你的嘴唇，等等—人類一切外部運動所依賴的力量進入了人體的最內在部分—所有這一切都是狹義上的地球進化期所賦予人類的。另一方面，如果你研究與新陳代謝的發展有關的一切，新陳代謝是被包裹在人的外皮之內，如果你研究肉體內的所有新陳代謝功能，你就會看到一幅人類應歸功於月球進化期的畫面。

當你研究人類內在涉及某種韻律過程的一切時，你就看到人類要歸功於古太陽進化期的畫面。「呼吸」和「血液循環」當然是這些韻律過程中最重要的，而這些都是人類要歸功於古太陽進化期的。

而神經和感官系統中包含的一切，在今日的人類之中是分佈在整個身體，這是人類要歸功於古土星進化期的。

但是，對於這一切，你們必須記住，人類是一個整體，世界演化也是一個整體。當今日我們以我在《奧秘學綱要》中所用的方式，提請注意古土星演化期時，我們指的是太陽－月亮－地球演化期的原古時代之前的那段演化期。但這只是土星的演化期之一，從中衍生出了地球的演化。但是在地球的演化期，也有一個土星演化的生出。這個土星演化是包含在地球演化中－可以說，它是最年輕、最新的土星進化。在地球演化期之前就早已結束的土星期乃是最古老的土星期，插入古太陽期的土星進化期比這個最古老的年輕，插入古月亮期的那個又更年輕。而今天瀰漫著地球的土星，實際上是負責了地球某些方面的溫暖組織，這個土星是所有土星中最年輕的。我們，以我們的人類本質而言，乃是土星進化期的一部分。

我們就是這樣的處於宇宙演化之中。但我們也被置於地球之上圍繞著我們的空間之中。以礦物界為例。我們生活在與礦物界相互作用的狀態中。我們藉著食物將礦物質元素帶入體內。我們也用其他方式吸收礦物，藉著我們的呼吸等等。我們吸收礦物元素。

但是所有的進化，所有的世界過程，在人體之「內」與人體之「外」是不同的。我已經提到過，當今日的人們在實驗室研究化學過程，然後認為當一個人吃了某些食物時，這些過程會在他體內繼續進行，這真是荒謬。人不是某種化學作用的匯合－在他裡面，一切都變了。從某種角度來看，這種變化表現為以下方式。

讓我們假設我們吸收了某種礦物性質的東西。每一種此類礦物質都必須在人體內被加工，才能產生以下結果。你知道我們有自己的個人體溫：健康的人大約是華氏 98 度（攝氏 37 度）。在我們血液的暖度之下，我們有一些東西超過了我們外在的溫暖。也就是，被我們當作礦物質所吸收的一切都必須在我們的有機體中被如此的轉化變形，是要在我們血液的溫度超過其外在環境的平均溫度時，升高到超過我們周圍環境的平均外部溫暖度，這種超出多餘的溫暖度於是才會滿意地吸收了我們體內的礦物元素。如果你吃了一粒食用鹽，這粒鹽一定是被你個人的溫暖度所吸收的，而不是被那你與外界共有的溫暖度所吸收的。它必須是被你自己的個人溫暖度在滿意的狀況下所吸收的。所有礦物都必須轉化為「溫暖乙太」。當任何一刻一個人的有機體中有某種東西阻止任何種類的礦物質轉化為「溫暖乙太」時，在那一刻他就會生病了。

現在讓我們繼續討論人類攝取進入身體的植物物質。人會吸收植物物質，他也屬於植物界，因為他會在自己身上發展培養植物元素。他包含了礦物本質的東西， 然而，這會不斷有變成「溫暖乙太」的趨勢。植物元素在人身上不斷地有變成空氣狀、變成氣態的趨勢。所以此人是以空氣的方式在內含有植物元素。進入人體內的一切植物本質的東西，或者他自己發展成的內在植物組織的任何東西，都必須變成空氣狀，必須能夠在他體內以氣的形式呈現。如果它不變成氣的形式，如果他的組織阻止他讓他體內的植物性的東西轉化為氣的形式，他就會生病。

人類吸收或發展自身的一切動物本質的東西則都必須—至少在經過一段時間之後—要變為流體、水狀的形式。人類不會有動物的本質，除非人類有時候順從著那變成流體的過程，無論這流體是內在產生的還是從外部吸收進來的。如果人無法將他自己或外來的動物物質「液化」再進一步將其轉化為固體，那麼他就會生病。只有人身上固有的純人類形式，這是源於直立行走的人類本質，在其內有著說話和思考的衝動，只有那賦予人類他真正的人類本質，使人類超越動物的東西 —這最多只佔他整個有機體的十分之一—會進入到形成固態，有實際的外形。如果有任何動物或植物本質的東西侵入了人類固態的外形，人就會生病。

所有礦物最終都必須在人體內變成溫暖乙太。一切植物都必須在人體內經歷一個過渡的氣狀階段。一切動物性的都必須經過人類之中的過渡水狀階段。只有真正屬人的物質才能在其自身內始終保持這屬於塵世的固體形式。這是人類組織的秘密之一。

現在開始讓我們暫時撇開人類從地球進化期以來才擁有的一切—這才會讓我們對這件事的進一步研究更有成果—讓我們考慮代謝系統本身，雖然它肯定是在地球期才發展出的組織，但它畢竟是萌芽於古月亮期的。因此，讓我們從狹義上來看人體外皮內發生的事情－消化—這當然必須包括排泄過程—我們會發現在攝入食物的過程內所有的物質都會發生變化。食物物質，最初在人之外，進入人體內，並與消化系統融合。這個消化系統現在將屬於人類外在環境的東西轉化為人類本質的東西，［一切礦物］都開始變成溫暖乙太的狀態，［一切植物］都變成氣態或空氣或蒸汽的狀態，［一切動物］，包括人類自產的，開始變成流體狀態。並且全都開始將這一刻本質上已是人類的東西建構成一個牢固、有組織的、有結構的形式。所有這一切都是稟賦於消化系統內。因此，消化是一件非常有趣的事情。

如果我們從消化往上升到呼吸層次，我們會注意到人類從自己身上產生碳，而且在他體內到處都能找到碳。碳會被氧氣找到，變成碳酸，然後被呼出。碳酸是碳和氧的結合。通過呼吸吸入的氧氣，掌握了碳，將碳吸收到自身中。碳酸，是氧氣和碳的產物，然後被呼出。但在呼氣發生之前，碳可以說是人類本質的恩人。這個碳—因為它與氧氣結合，因為它在一定程度上結合了「血液循環帶來的東西」和「呼吸產生的東西」—這種碳成為人體組織的恩人，因為，在它離開人體組織之前，藉著它發散了外流的乙太。肉體科學僅僅指出碳由碳酸呼出。然而，這只是整個過程的一方面。人呼出碳酸，但是在這種呼氣過程中，氧氣吸收的某些碳會留在人的整個有機體中，就是「乙太」。這種乙太穿透到人的乙太體中，正是這種乙太，不斷地由碳產生，使人類組織能夠開放在那從宇宙中吸收「星芒－乙太」力量的靈性影響之下。這乙太，被碳留下，吸引了宇宙的衝動，宇宙衝動又反過來對人產生造形影響，例如，準備好他的神經系統，可以成為思想的載體。這種乙太必須不斷地瀰漫到我們的感官，例如我們的眼睛，這樣眼睛才能看到，這樣他們才能接收到外在的「光乙太」。因此，我們感謝碳為我們提供乙太，使我們能夠與外部世界接觸。

這一切都已經在新陳代謝系統中準備好了。但是這身為一種人體系統的新陳代謝系統，是如此的被安置於整個宇宙之中，以致於它不可能單獨存在。消化系統是不可能孤立的自己存在的。這就是為什麼它是第三個將其雛形植入人體的系統。

第一個是神經系統和感官系統的雛形，形成於古土星期。

第二個系統，是韻律系統，是在古太陽期建立的。

只有在這些其他系統產生之後，才能產生新陳代謝系統，因為就其本身而言，這個系統是不可能自行存在的。新陳代謝系統，如果首先我們略過它那無意識的運動，那在它與宇宙的聯繫上而言，目的就是為人類提供營養。但是這些營養過程不能獨立運作。消化對人來說是必需的，但它本身並無法自行存在。因為如果我們孤立地研究人體新陳代謝系統—在接下來的講座中你會再次看到它對整個人體有機體的必要性—我們會發現它不斷地充滿著各種疾病傾向。內部疾病－非外部傷害引起的疾病－的根源，終究必須在新陳代謝系統中尋找。因此，任何人想要提出對疾病的理性觀察，都必須從新陳代謝系統開始。而對於每一種新陳代謝現象，他都必須真正地問：「你到底是從哪裡來的？」 當我們考慮所有的現象，從將食物放入口中，從食物被人體運作的方式，到我們將某些物質轉化為澱粉、糖等，當我們看唾液澱粉酶在口中的包裹作用時，當我們進一步研究胃中的胃蛋白酶過程，以及消化過程中產物的同化，追蹤所有這些直到它們進入淋巴管和血液—然後我們就知道到這些過程中的每一個都必須被調查—它們的數量很多。消化產物與胰腺分泌物的混合，這些物質與膽囊分泌物的進一步混合，等等—必須問每一個過程：你究竟想幹什麼？它就會回答：如果我獨自一人，我就是一個總是會讓人生病的過程。人類本質中沒有任何消化過程可以進行到底，因為每一個進行到底的消化過程都會使人生病。只有在某個階段管控了新陳代謝的各個過程時，人體體質才會健康。

最初看起來，在人類身中有些過程，竟然會如果不在中途加以管控，就會令人生病，這個世界機構的看起來似乎很愚蠢。但在接下來的幾節課中，我們將學會認識到這其實是一種至高無上的智慧。不過，現在這堂課，讓我們先研究實際情況，再來發現如果我們質疑它們的內在本質，這些分別的消化過程的答案會是什麼。我們總是在使我們的整個機體生病的路上。每一個消化過程，如果不加以控制，都會導致有機體生病。因此，如果消化要在人身上存在，就必須先有其他過程，它們的萌芽起源於更早的進化期。這些過程就是存在於循環中的過程－循環過程。循環會不斷產生治愈康復的過程。所以我們可以這樣描述人類：在古月亮進化期過程中，人是以病人的身份出生，他體內的醫生是在古太陽期就已經被提前派遣了。就人類自身的有機體而言，人在古太陽的進化期中就已經以醫生的身份誕生。醫生先於病人出現，這顯示了世界演化的偉大高瞻遠矚，因為人類本身的病人只是在古月亮期才加進去的。如果我們要正確地描述人，我們必須從消化過程倒推到循環過程，當然還要包括構成循環系統基礎的所有脈動。從廣義上而言，一種物質會令循環增快，而另一種物質則會令循環變慢。我們體內也有相當小的循環過程。以任何礦物質為例，比如金或銅。當通過口腔、注射或任何其他方式引入人體時，每一種此類物質都具有在循環中形成或改變某些東西的能力，從而以治療的方式發揮作用，等等。為了深入了解人的基本治療過程，一個人必須知道的是，他的世界環境中的每一種物質，通過對血液循環的改變，會在人體內釋放出什麼。因此，可以說循環是一種持續不斷的治愈康復過程。

如果你想自己想出這個答案，你可以回想一下我是如何告訴你，一個人平均每分鐘呼吸十八次。在這裡，我們發現與宇宙非常一致，因為人一天呼吸的次數等於太陽在整個太陽年中執行的循環韻律的次數。至於它的升起，在春分點太陽在 25,920 年的過程中穿過整個黃道帶。中年人平均每天呼吸 25,920 次呼吸。脈搏跳動次數是其四倍。另一個循環，那更集中於內的循環，會受消化的影響。呼吸循環將人帶入與周圍世界的外部交流，帶入與它的相互關係。這種呼吸節奏必須不斷地抑制血液循環的節奏，使它保持在一比四的比例，不然，人就會進入一個非常不規則的節奏，達到103680這個數字。這不對應於宇宙中的任何事物，就會徹底切隔人與宇宙。他的消化把他從宇宙中撕裂出來，使他與宇宙疏遠。而他呼吸的節奏則不斷地把他拉回宇宙之內。在這種通過呼吸節奏來控制循環節奏的過程中，你會看到在人體內不斷發揮作用的原古治療康復過程。在每一種內在治療的情形中，我們都必須以一種小心輕巧的方式，協助呼吸過程，持續的進入整個身體，這種方式使得人體各處的循環過程都受到控制，被帶回到宇宙的本來全然關係狀態。

因此我們可以說：我們從營養過渡到治癒康復，因為自下而上的人總是有生病的傾向，因此在他的中央有機體中，在他的循環有機體中，他必須不斷發展保持健康的傾向。並且在我們的中央有機體中治癒康復的脈動不斷升起，它們就在「頭部神經感官系統」中留下了一些東西。因此，我們就被帶到了我們這有機體的第三部分－「神經和感官系統」。

(第十講 未完 下期續)