這是一本獨特而深刻的心靈成長書。隨著人工智慧融入我們的日常生活，輪迴被科學認證的可能性似乎也不再遙不可及。在生命價值觀急速轉型的時代，對生命意義的探討成為我們不懈的追尋。期待本書傳遞的觀念，能如一縷溫暖的曙光，為迷茫中的讀者帶來希望與啟發。本書的完成，凝聚了書中人物、作者、譯者、編者以及所有參與者的努力與正能量，希望在每位讀者心中播下自由的種子，讓它破土萌芽，化作慈悲與智慧的覺知，引領我們邁向宇宙的和諧。

與彌哲的初識

一九九一年，因母親罹病，我陪她參加了北加州琉璃光藥師佛淨土（Land of Medicine Buddha）由雷久南博士主持的身心靈養生研習營。母親在手術後拒絕傳統的放療與化療，轉而選擇當時仍屬前沿的另類療法，調整飲食、情緒，尋求靈性成長。在這次活動中，我首次遇見彌哲女士，她透過更高意識狀態得以解讀阿卡西紀錄，幫助參與者探索靈魂的軌跡。阿卡西紀錄彙集了所有生命形式的過去、現在和未來的事件、思想、情感與意圖，涵蓋了全靈魂的集體智慧和經驗。

初次聆聽彌哲的解讀，我的內心充滿好奇，但未立刻感受到人生的巨大轉變。正如靈性成長需要契機，明師難點未開之迷。當時的我，正陷於人生的迷霧，對靈性探索毫無熱忱也無頭緒。然而，在她隨後帶領的前世回溯團體活動中，我目睹了來自世界各地近百位學員之間深刻的連結。經由互動，他們領悟到相遇的珍貴與彼此包容的意義。有人認出宿世的親友，有人放下糾纏多世的恩怨，在感恩與和解中重新拾回內心的平靜。那是一場超越知識分享的身心靈旅程，讓壓抑多年的情感被一股悸動穿透全身，獲得釋放，個人內心前進的道路逐漸明朗。我開始理解輪迴轉世的概念，並逐漸將其內化為我的人生信念。活動結束後，我深受觸動，邀請彌哲多次到德州家中舉辦更多團體課程與個案解讀，幫助他人釐清生命中的困境。

靈性突破與成長

二○○○年，我參加了彌哲在洛杉磯舉辦的「蓮花綻放」課程（Opening the Lotus），這成為我生命中的另一個重要轉折點。課程鼓勵學員突破舒適圈，直面靈性成長的障礙。在彌哲為我們營造的安全且充滿信任的氛圍中，我首次鼓起勇氣向陌生的學員講述童年遭受不當對待的創傷，打破了埋藏三十五年的羞恥與自責。

在那個年代，性侵議題多被隱瞞，缺乏支持與理解使創傷進一步加劇。我變得自卑、沉默，彷彿被無形的枷鎖束縛了數十年。在彌哲的引導下，我找回那個躲在陰暗角落的內在小孩，學會接納她、愛護她。在場的其他學員也在彌哲的引導下，直視自己的傷痛，完成了各自承受範圍內的療癒過程。

這次經歷讓我有深刻的感悟，靈性蛻變之旅除了需要在對的時間遇見對的引導者之外，也在於是否願意面對自己的傷痛。從那以後，我勇敢走出困境，重新定義自己的生活，並從每一步的突破中汲取力量。

自由的真諦

退休後，我希望親自拜訪曾經改變我生命的貴人，向他們表達感謝。當我見到時年八十五歲的彌哲時，她興奮地向我展示她的新書《Your Past Can Set You Free》。我也主動請纓翻譯成中文，並在翻譯過程中與她多次深入討論。她對書中某些章節的坦率描述引發了我的顧慮，特別是第二章《自由之路》中提到了她的老師威廉•詹姆斯。他是一位熱愛女性的心理學家，公開地與所有願意和他共同探索親密關係的女性交往。這讓我深感震撼，也引發了我的質疑：台灣的讀者是否能接受如此開放的態度？會不會因為不符合主流價值而引來爭議甚至杯葛？

我懷著顧慮向彌哲表達了我的擔憂，她卻堅定地表示，忠於事實、坦然接納自己，正是自由的真諦。她跟我說：「老師以身作則，如實地接納自己，不辯解、不掩飾，坦然接受一切批評與攻擊。正是他的身教，引領我走向內在覺醒。我的自由之路必須如實陳述。」彌哲這番話讓我醍醐灌頂：原來，我的不安其實源自於童年創傷的陰影。她坦率且堅毅的態度，讓我深刻體會自由的真諦，一種全然接受自己的堅毅力量，一種直面生命本質與真理的勇氣。彌哲的話如一道光，照亮了我內心的掙扎，激勵我以更加開放與真誠的心態完成翻譯工作，也讓我體會自由的深層意義。

《前世今生：靈魂療癒》的價值

本書匯聚了彌哲多年來解讀阿卡西紀錄的經驗，透過二十八個真實案例，帶領讀者探索生命的深層意識。作者在數年後，以追蹤訪談的方式，探討個案是否知曉前世，能對現實生活產生直接或間接的影響。每個故事結尾不僅附有激勵人心的金句，更包含具體的學習工具，幫助讀者實現靈性成長。從廣島核彈受害者到希特勒暗殺小組成員，每個案例都揭示了過去如何形塑現在的內在感受，為靈性探索提供啟發與指引。本書不僅是一部扣人心弦的故事集，也是一部提供具體工具的指引書，還可以作為讀書會討論與實習的教材，讓每位讀者在靈性成長的道路上找到屬於自己的方向。

中文版的因緣

一九九四年，彌哲造訪台灣，與長庚醫院精神科醫師楊幹雄進行了一場備受矚目的對談。《自立晚報》週日專欄「妙算人生」連續兩週報導了這次訪問，激起社會對前世今生議題的熱烈討論。

對於出版這本書，我原本缺乏信心。然而，琉璃光出版社的邱社長無條件地支持我，並建議優先考慮普及率更高的出版社，以便讓這些理念被更廣泛的讀者接受和理解。最終，方舟文化出版社幫助我們實現了這個心願，讓它得以順利於今年二月五日出版，進一步推廣了這項深具意義的精神探索。

給讀者的寄語

希望有緣翻開此書的讀者，能從書中的故事，對自己當下所面臨的挑戰有所領悟。有人會將困境視為業力果報，甘之如飴；也有人會嘗試突破牢籬、衝破困境。希望讀者能理解業力糾纏的概念，培養信念，解開能量閉塞的鎖，走出自己的困局。

期待每位讀者在故事中找到啟發，為自己的人生開啟多維度的視角。在閱讀中孕育同理心，以開放的態度探索生命的價值。願這本書成為您面對挑戰的工具，引導您突破既有的思想與行為模式，並從故事主人公的勇氣中汲取力量，為自己開創出更多可能性的人生旅程。

◎ 前世今生：靈魂療癒一書由方舟文化出版社出版，

預計二月五日出版，可預約。