¯[¼þ¥ú¾i¥Í¥@¬É ¡@
¤¤¤å¤¤¤åEnglish
²¤¶¯[¼þ¥ú«H½c¥Xª©«~«O°·²£«~¬¡°Ê·|­û
¡@

¯[¼þ¥úÂø»x

:: ¥þ¤åÀ˯Á  


°·±d¸ê°T

¤ßÆF´é¬u

¨àµ£±Ð¨|

¦ÛµM¹A¯Ñ

Àô¹Ò«OÅ@

¬ÛÃöºô¯¸


 ª©Åv©Ò¦³, ­Y±ýÂà
¸ü, ½Ð¸g®Ñ­±¦P·N
 © 2003, 2004




 

©g¦Ñ®vªº¸Ü¡X¥v¤¦°Çªº¥®¨à±Ð¨|

µÐªå

 

©g¦Ñ®v¡_Teacher Nan¡`¬O§Ú¨à¤l¦b¨U¹D¤Ò¾Ç®Õ¥®¨à¯Zªº¦Ñ®v¡A·í§Ú­Ì±a¨à¤l¥h­±½Í¤Î¸Õ¤W¤@°ó½Ò®É¡A¦oÀu¶®ªº»öºA©M½Í¦R²`²`§l¤Þ¤F²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦oªº§Ú­Ì¡C¦o¹³·¥¤F§Ú°áªº®Ñ¥»¤¤²z·Qªº¥®¨à¦Ñ®v¡A·O²»¡B°ª¶®¡A¥Rº¡¤F´¼¼z¡C¤@­Ó¾Ç´Á¦h¤U¨Ó¡A§Ú·P¨ü¨ì¦oÀu¬üªºÁn­µ¬ï³z³o¨Ç¤p«Äªº¤ßÆF²`³B¡AÀ°¥L­Ì´ç¹L³o­Ó¦Û§Ú·NÃÑÅé¶i¤J¦×Å骺µh­W°_©l¹Lµ{¡C¨­¬°¤@­Ó·s¤â¶ý¶ý¡A§Ú¨M©w§â¤@¨Ç±`±`Å¥¨ì¦Ó§x´b·s¶ý¶ýªº°ÝÃD½Ð±Ð©g¦Ñ®v¡A¦oªº¦^µª§Æ±æ¥i¥HÀ°§U¨ä¥L¹³§Ú¤@¼Ë´¿¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¦Ó¤£ª¾¦p¦óªº¶ý¶ý¡AÁÂÁ¦oÄ묹¤F¤ÈÀ\®É¶¡¦^µª¥H¤Uªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C

1. °Ý¡G¦p¦ó§PÂ_«Ä¤lªº©Ê±¡¥H¤Î¦p¦ó®Ú¾Ú¥L­Ìªº©Ê±¡¥h¾i¨|¥L­Ì¡H

µª¡G¦pªG§Aªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¬O¨k«Ä¡A³q±`³o­Ó«Ä¤lªº©Ê±¡·|¹³¥À¿Ë¤p®É­Ôªº©Ê±¡¡A¤Ï¤§«h¹³¤÷¿Ë¡C¦pªG¬OÂù­M­L¡A¥X¥Íªº¶¶§Ç«D±`­«­n¡C²Ä¤G­Ó¤p«Äªº©Ê±¡³q±`©M²Ä¤@­Ó¤p«Ä¬Û¤ÏÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG²Ä¤@­Ó«Ä¤lÄÝ©ó§NÀR«¬¡_phlegmatic¡`¡A²Ä¤G­Ó«Ä¤l«h³q±`ÄÝ©ó¸û¥~¦V½Ä°Êªº¡_choleric¡`¡C¤@­Ó«Ä¤lªº©Ê±¡³q±`¬O¤G¨ì¤TºØªº²Õ©M¡A¥h¿ëÃѳo­Ó«Ä¤lªº©Ê±¡ªº¤èªk¬O¦b«Ä¤lªº¨­¤W§ä¨ì¦oµ´¹ï¨S¦³¬YºØ©Ê±¡ªº¯S¼x¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG±zı±o§Aªº«Ä¤lÄÝ©ó¥~¦V½Ä°Ê«¬¡A¨º¦³¥i¯à³o­Ó«Ä¤l¬O¥~¦V½Ä°Ê«¬¡Ï¸û©ö¼~Æ{«¬¡_melancholic¡`©Î¬O¥~¦V½Ä°Ê«¬¡Ï¼Ö¤Ñ¬£«¬¡_Sanguine¡`¡A¦ý§Aµ´¤£·|§ä¨ì¥~¦V½Ä°Ê«¬¡Ï§NÀR«¬ªº²Õ¦X¡A¦]¬°¥~¦V½Ä°Ê«¬©M§NÀR«¬ªº­è¦n¬Û¤Ïªº¡C©Ò¥H§A¦pªG¬Ý¨ì³o­Ó«Ä¤l¯Ê¥F§NÀR«¬ªº¯S½è¡A³q±`¥L¬O¤@­Ó¶É¦V¥~¦V½Ä°Ê«¬¡C

¦b¤H¤@¥Í¤¤¡A¨C¤C¦~³£³Q¤@ºØ¯S½è¥D®_¡A¨Ò¦p¦b¤Hªºµ£¦~¡A¤£ºÞ³o­Ó¤p«Äªº©Ê±¡¬°¦ó¡A¥L­Ì³£¨ã¦³¼Ö¤Ñ¬£ªº¯S½è¡F±q¤C·³¨ì¤Q¥|·³¡A¬OÄÝ©ó§NÀR«¬ªº¯S½è¡F±q¤Q¥|·³¨ì¤G¤Q¤@·³«h¬OÄÝ©ó¼~Æ{«¬¡A³o¬q®É¶¡¤]¬O¤@­Ó¤H­n´ç¹L¤ºíKªº«C¬K´Á¡A¤G¤Q¤@·³¨ì¤G¤Q¤K·³«h¬OÄÝ©ó¥~¦V½Ä°Ê«¬¡A³o®É¬O¦~»´¤H­è±q¤j¾Ç²¦·~ÃhµÛº¡µÄ¼ö±¡·Ç³Æ¹ïªÀ·|¦³©Ò°^Äm¡A¤@ª½¨ì¤G¤Q¤K·³¡A¦Û§Ú·NÃѤ~§¹¥þ§¹¦¨¶i¤J¦×Å骺¦A¥Í¹Lµ{¡C

²{¦bÅý§Ú±Ô­z¦UºØ©Ê±¡ªº¯S¼x¡G

¥~¦V½Ä°Ê«¬ªº¯S¦â¬O¤@­Ó¤H«Ü¬¡¼â¡B¥~¦V¡A¦b¹ÎÅ餤«Ü®e©ö¥æªB¤Í¡A¦ý¦b¤º¤ß²`³B¡A¥L­Ì¨Ã¤£º¡¨¬¡AÁ`¬Oı±o¦³¨Æ±¡­n¥h§¹¦¨¡A¼Ö¤Ñ¬£ªº¯S½è¤]«Ü¥~¦V¡A¦ý¬O¦b¤º¤ß¤¤¡A¥L­Ì«Üº¡¨¬¡A¤£¹³¥~¦V½Ä°Ê«¬ªº¤HÁ`ı±o¦³«æ¤Áªº¤u§@­n¥h°µ¡C§NÀR«¬ªº¯S½è¬O¥L­Ì¤ñ¸û¤º¦V¦ý¤ß¤¤«Ü¦w¸Ôº¡¨¬¡A¨Ò¦p¹³¦ò¦ï¡A¥L­Ì¸û®e©öÀò±oÆF©Ê¤Wªº¦¨´N¡A¦Ü©ó¼~Æ{«¬ªº¯S½è«h¬O¤º¦V¦ý¤ß¤¤¨Ã¤£º¡¨¬¡A«Ü¦hÃÀ³N®a§YÄÝ©ó¦¹Ãþ¡A¼Ö¸t¨©¦hªâ¬O¥~¦V½Ä°Ê«¬²V¦X¼~Æ{«¬¯S½è¡C

¨C¤@ºØ©Ê±¡³Q¤HÃþ¾ã­Ó¨­Å骺¤@³¡¥÷¥D®_¡C¼~Æ{«¬ªº¯S½è³Q¦×Åé¥D®_©Ò¥H¥L­Ì©M¦a²yºò±Kµ²¦X¡A¦]¦¹¥L­Ì«Ü®e©ö·P¨ü¨ì¦×Åé¤Wªºµh­W¡C§NÀR«¬ªº©Ê±¡«h¬O©M®ðÅ馳ÃöÁp¡C¼Ö¤Ñ¬£«¬ªº¤H«h¬O¥Lªº¬P¨~Åé¹ï¥L¦³³Ì¤jªº¼vÅT¤O¡A¦pªG¦Û§Ú·NÃÑÅé¥D®_¤@­Ó¤H¡A«h³o­Ó¤Hªº©Ê±¡¬O¥~¦V½Ä°Ê«¬¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì½Í½Í­¹ª«©M¤£¦P©Ê±¡¤HªºÃö«Y¡G

³q±`¥~¦V½Ä°Ê«¬ªº«Ä¤l¾A¦X¦b¥L­Ìªº¶¼­¹¤¤¦Y¤@¨Ç¥Í­¹¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¤¤¦³¿K¼öªº¤õµK¡A¦Ó¥Í­¹®ø¤Æªº¹Lµ{¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¼åº¶¤ß¤¤¤§¤õ¡C§NÀR«¬ªº«Ä¤l¥L­Ì³q±`³ßÅw¦Y¼ô­¹¡A¦ý¥L­ÌÀ³¸Ó³Q¹ªÀy¦h¦Y¤@¨Ç»Ý­n¨­Å鮸¤Æ¤u§@ªº­¹ª«¡C¥L­Ì³q±`³Ì³ßÅwªº­¹ª«¬OÄÑ¥]¡BÄÑ­¹¡B¦ÌÃþ¦üªº­¹ª«¡A³o¨Ç­¹ª«¤£»Ý­n«Ü¦hªº®ø¤Æ¤O¶q´N¥i¥H¿U¿N²£¥Í¼ö¶q¡C¥L­Ì³q±`¤£·R¦Y¥Í­¹©Î½­µæ¡A¦]¬°³o¨Ç­¹ª«»Ý­n¸û¦hªº¯à¶q¥h®ø¤Æ¥L­Ì¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¤£³ßÅw¦Y¡A¦ýÀ³¸Ó¹ªÀy¥L­Ì¦³§¡¿ÅªºÀ\¶¼¡A¼Ö¤Ñ¬£ªº«Ä¤l³ßÅw²¢­¹¹³¤ôªGÃþ¡A¥L­Ì¤Ñ¥Í³ßÅw¦Y²¢ªºªF¦è¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­Ì¤]¬OÀ³¸Ó³Q¹ªÀy¦Y¦UºØ­¹ª«¡C¼~Æ{«¬ªº«Ä¤l³q±`³£¨S¦³«Ü¦nªº­G¤f¡A¬JµM¦p¦¹¡A³Ì¦n§â­¹ª«·Ç³Æ±o¬Ý°_¨Ó«Ü¦³½ìÅý¥L­Ì¼W¥[­¹¼¤¡C©Ò¦³ªº«Ä¤l³£À³¦YºØÃþ«Ü¦h¡AÀç¾i§¡¿Åªº­¹ª«¡C«Ä¤l­Ì¦b¤T·³¥H«e³Ì¦n¤£­n¦Y¦×¡A¦P®É¤]¤£À³¸Ó¦Y³J¡A¦]¬°³J¤¤ªº³J¥Õ½è¬O¥L­ÌµLªk®ø¤Æªº¡A¥²¶·µ¥¦~ÄÖµyªø¡A¥L­Ìªº¨­Åé¶i¤@¨Bµo¨|¤~¯à®ø¤Æ§l¦¬±o«Ü¦n¡C¸Á»e¤]¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬O¤G·³¤T­Ó¤ë¥H«eªº«Ä¤l³Ì¦n¤£­n­¹¥Î¡A¦]¬°¸Á»e¤¤§tªº¤@¨Çª«½è¹ï«Ä¤l­Ì¨Ó»¡¬O¬r¯À¦Ó¥B«ÜÃø®ø¤Æ¡C

¥v¤¦°Ç³Õ¤h¡_Dr. Rudolf Steiner¡`´¿¼g¹L¤@¥»¦³ÃöÀç¾iªº®Ñ¡A®Ñ¦W¬O¡o¤HÃþ¬O³Ð³y¥@¬É¤¤ªº¥æÅT¼Ö¡p¡_Man as Symphony of the Creative World¡`¡A¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¥L´£¨ì´Óª«¡B¤ô´¹¡B°Êª«¡B¤û¥¤¡B¸Á»e¡Bµ²´¹ª¬ªº¿}¹ï¤HÃþ¦Û§Ú·NÃÑÅ骺§@¥Î¡A³o¥»®Ñªº®Ñ¦W¤w³Q­«·s¨ú¦W¡C¥v¤¦°Ç³Õ¤h´£¤Î¤û¥¤´¿ÄÝ©óÆF©Êªº­¹ª«¡A¸Á»e©M¤û¥¤¹ï¦Ñ¦~¤H¬O¦nªº¡C¦ý²{¦bªº¨Å»s«~¤w©M¥H«e¤j¤£¬Û¦P¡A¥L­Ì©Ò§tªº¯×ªÕ¤w¤£¤@¼Ë¡C²{¦b³o¨ÇªF¦è¤w¸g©M¥L·í¦~®Ñ¤W»¡ªº¤j¤£¬Û¦P¡C¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤p«Ä¤l¦b¶i¤J²Ä¤T¦~®É¡_¤]´N¬O¤G·³¥H«á¡`¥i¥H°¸º¸¦Y¤@¨Çµ²´¹ª¬ªº¿}¡A³o¼Ë¹ï¥L­Ì¦Û§Ú·NÃÑÅé¦A½á»P¤µ¥Í³o­Ó¦×Å馳©ÒÀ°§U¡A¦Û§Ú·NÃÑÅé½á»P¤µ¥Í³o­Ó¦×Å骺¹Lµ{¤@ª½¨ì¤G¤Q¤K·³¤~¬O§¹¥þ§¹¦¨¡C

2. °Ý¡GÃC¦â¹ï«Ä¤l¦b¤£¦Pªº¦~ÄÖ©M¤£¦Pªº©u¸`¦³¤°»ò¼vÅT¡H

µª¡G§Ú´¿¸g¦³¾÷·|©M¤@¦ì­µ»y»RªvÀø®v¤@°_¦@¨Æ¡A¥Lªº¦W¦r¬OÂÄ´µ¡D¼¯§Q´Ë¡_Seth Morrison¡`¡A¥L¦í¦b¯Ã¬ù¤W¦{¦Ó¥B´N¦bÂ÷¥L¦í®aªþªñªº¨U¹D¤Ò¾Ç®Õ±Ð¾Ç¡C¦b¥LÁÙ¨S¶i¤J¨U¹D¤Ò±Ð¨|¨t²Îªº®É­Ô¡A¥L´¿¸g¹Ú¨ì¥v¤¦°Ç³Õ¤h§i¶D¥L±N¨Ó¥L·|°µ¥v¤¦°Ç¨t²Îªº¤u§@¡A§Ú±q¨ºùØÅé·|¨ì¦â±mªº¤O¶q¡C·§¬A¨Ó»¡¡A¦b¤Q¥|·³¥H«e¡A¦pªG§A¯à¿ëÃѫĤlªº©Ê±¡¡A¦pªG«Ä¤l¬O¥~¦V½Ä°Ê«¬¡A¦¹ºØ©Ê±¡ªºÃC¦â¬O¬õ¦â¡F¦b«Ä¤l¤C·³¥H«e¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ìªºÃC¦â¬O¸É¦â¡A©Ò¥H§A¥i¥H¹ªÀy¥L­Ì¬ï¬õ¦âªº¦çªA¦ÓÅý¥L­Ì¸gÅç¨ì¸É¦â¡_ºñ¦â¡`ªº®ÄªG±q¦Ó²£¥ÍÂíÀRªº®ÄªG¡C¦pªG«Ä¤l¹L¤F¤Q¥|·³¤£¦A¬Ý¨ì¸É¦â¡A«h³o­Ó¥~¦V½Ä°Ê«¬ªº«Ä¤lÀ³³Q¹ªÀy¬ïºñ¦â¡A¹ï³o­Ó«Ä¤lªº©Ê±¡·|²£¥Í¤@ºØ¥­¿Å®ÄªG¡CÅý§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¬Ý¦UºØ©Ê±¡©Ò¥NªíªºÃC¦â¡G

¥~¦V½Ä°Ê«¬¡õ¬õ¦â

§NÀR«¬¡õºñ¦â

¼Ö¤Ñ¬£«¬¡õ¶À¦â

¼~Æ{«¬¡õÂŦâ©Îµµ¦â

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG§A¦³¤@­Ó¼Ö¤Ñ¬£ªº«Ä¤l¡A¦b³o«Ä¤l¤Q¥|·³¥H«á¡AÀ³¸Ó¹ªÀy¬ïµµ©ÎÂÅ¡C

³q±`ÀHµÛ©u¸`ªºÅÜ´«¡A±Ð«ÇÃC¦â¤]·|ÀHµÛ§ïÅÜ¡A¨Ò¦p¦b¬î¤Ñ®É¡A¬°¤FÅý«Ä¤l­Ì¤ß¤¤¯à·P¨ü¨ì¤ß¤¤ªº¹çÀR¡A§Ú­Ì¥Î²`¬õ¦â©M¾ï¦â¨t¦C¡A¥i¥HÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì³o¤GºØÃC¦âªº¸É¦â¡_ºñ¦â©MÂŵµ¦â¡`¥­ÀRªº¤O¶q¡C

¥®¨à­Ì¦­¤W­è¶i¤J±Ð«Çªº©Ð¶¡¬O²H¶À¦âªº¡A¦]¬°³o¨Ç¦~»´ªº«Ä¤l­Ì·|·P¨ü¨ì²HÂũβHµµ¦â¦w©wªº¤O¶q¡A³q±`±Ð«Çªº¥X¤f©M¶i¤f¤]¬O³oºØÃC¦â¡AÀ°§UÅý¥L­Ì¦b³oºØ·Ç³Æ¤W½Ò©Î·Ç³Æ¨ì¥~­±¥hªº¹L´ç®É´Á¡A·P¨ü¨ì³oºØ¨HµÛªº¤O¶q¡C¥V¤Ñ±Ð«ÇÃC¦âªº¦â¨t¬OÂŦâ¨t©Mµµ¦â¡A¬K¤Ñ«h¬O¶À¦â©Mºñ¦â¡C

3. °Ý¡G¦p¦ó¥h¾i¨|¯S§O®`²Û©Î¯S§O¿WÂ_ªº«Ä¤l¡H

µª¡G³q±`®`²Ûªº«Ä¤lÄÝ©ó¼~Æ{«¬©Î¬O¥­ÀR«¬¡AµM¦Ó¥­ÀR«¬ªº«Ä¤l¡A³q±`¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¤£¹³¬O¤ßÆF¤W¨ü¨ì³Ð¶Ë©Î¬O·¥«×®`²Û¡A¼~Æ{«¬©Î¬O¥­ÀR«¬ªº«Ä¤l¡A¾A¦X°Ñ»P´£¨Ñ«Ü¦hÃÀ³N¬¡°Êªº¤p¹ÎÅé¡C¥­ÀR«¬ªº«Ä¤l³q±`¬O·R¹Ú·Qªº¡A´NÅý¥L­Ì¶¶µÛ¥»©Ê¥h¹Ú·Q¡C¼Ö¤Ñ¬£ªº«Ä¤l¬O¤º¤ß¥­ÀR¦ý«Ü¥~¦V¡A¥L­Ì¸ò¥~¦V½Ä°Ê«¬ªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A³£³ßÅw°Ñ¥[¹ÎÅ鬡°Ê¡C¥~¦V½Ä°Ê«¬ªº«Ä¤l¦b¹ÎÅ鬡°Ê¤¤¡A¦pªG¨S¦³¸I¨ì¤@­Ó¦³«ÂÅvªº»â¾ÉªÌ¡A¯àÅý¥L¤ßªA¤fªA®É¡A¥L­Ì±`±`´N·|¦³¨Ä±iªº¦æ¬°¡C¼Ö¤Ñ¬£ªº«Ä¤l­ÌÁöµM¬Ý°_¨Ó¹³½¹½º¯ë¦a§Ö¼Ö­¸µ¾¡A¦ý¥L­Ì¦pªGµo²{¹ÎÅ骺¦Ñ®v©Î»â¾ÉªÌ«Ü·R¥L­Ì®É¡A¥L­Ì·|ªí²{ªº¯S§O¦n¡C

4. °Ý¡G¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¬O¤£¬O°¾¦V¥­ÀR«¬ªº«Ä¤l¶V¨Ó¶V¤Ö¡H

µª¡G¶O«°ªº³ø¯È³Ìªñ¥Z¥X¤@½g¤å³¹¬O¬ü°ê¤p¨à¬ì¾Ç·|°µªº¬ã¨s¡A¥L­ÌÃhºÃ«Ä¤l¹L¦­¡_¤T­Ó¤ë¨ì¤T·³¡`©Î¹L¶q±µÄ²¨ì¤j²³¶Ç¼½´CÅé¡_¦p¹qµø¡B¹qµø¹C¼Ö¾¹¡`©M¤é«áÅܦ¨ª`·N¤O¤£¶°¤¤¡_ADHD¡`¦³©ÒÃöÁp¡C¨Ò¦p§A¦³¤@­ÓÄÝ©ó§NÀR«¬¯S½èªº«Ä¤l¡A¦ý¦]¬°±µÄ²¤Ó¦h¤j²³¶Ç¼½´CÅé¦ÓÅܱo¬Ý¦ü¥~¦V½Ä°Ê©Î¼Ö¤Ñ¬£ªº«Ä¤l¡C¤µ¤éªºÀô¹Ò¦³®É·|¼vÅT¨ì«Ä¤l­Ì¸£¤lªºµo¨|¡A¥L­Ì©Ê±¡¤¤¥­ÀR¯S½èªº¨º¤@³¡¥÷±`¦b³oÀ£¤O«Ü¤jªºªÀ·|³Q±»»\ªº¡C½Í¨ì¥­ÀR«¬ªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¾A¦X¿ï¾Ü°µ­¸¦æ­û¡A¦]¬°³oºØ¤u§@»Ý­nµ´¹ï¦a±Mª`¡A¥L­Ì¥i¥H§â¶ð¥x¦¬¨ìªº¤@°ï²V¶Ãªº¸ê°T©ñ¤J¸£¤¤¡A¦ý«D±`ÂíÀR¦a±a»â¤j®a­¸¦æ¡CÄ´¦p§¤­¸¾÷®É¡A§Ú­Ì³£§Æ±æÅ¥¨ì­¸¦æ­û§C¨H¡BÂíÀR¡B¬ü¦n¦Ó¤S½wºCªºÁn­µ§i¶D§A·|¦³¤@½ë¦w¥þ¤§®È¡C

¦b¥@¬É¤W¤£¦Pªº°ê®a¦a°Ï¤]±`±`¦³¤£¦PªºÄݩʡA¨Ò¦p¬ü°ê¬OÄÝ©ó¥~¦V½Ä°Ê«¬¡A­^°ê¡B¼Ú¬wµ¥°ê®a¬OÄÝ©ó¥­ÀR«¬¡A«X°ê¬O¼~Æ{«¬¡A¤¤°ê¡B¨È¬w°ê®a«hÄÝ©ó¼~Æ{¥­ÀR«¬¡A«n¬ü¡B¯Ã¦èÄõ«h¬OÄÝ©ó¼Ö¤Ñ¬£«¬¡C

¹³§Ú«e­z´£¤Î¡A²Ä¤G­Ó«Ä¤lªº­Ó©Ê©M²Ä¤@­Ó«Ä¤lªº­Ó©Ê¬Û¤Ï¡A²Ä¤T­Ó«Ä¤lªº©Ê±¡¬O²Ä¤G­Ó«Ä¤l­Ó©Ê¤¤¤í¯Êªº¨º¤@ºØ¡A²Ä¥|­Ó«Ä¤l«h¬O²Ä¤T­Ó«Ä¤l¥|ºØ©Ê±¡¤¤¤í¯Êªº¨º¤@ºØ¡A³q±`¦pªG§A¦³¥|­Ó«Ä¤l¡A«h§A¦³¥|ºØ¤£¦P©Ê±¡ªº«Ä¤l¡C¨Ò¦p²Ä¤@­Ó«Ä¤l¬O¥~¦V½Ä°Ê«¬¡A²Ä¤G­Ó¬O¥­ÀR«¬¡A²Ä¤T­Ó¤j·§¬O¼Ö¤Ñ¬£«¬¡A²Ä¥|­Ó¬O¼~Æ{«¬¡A²Ä¤­­Ó«h¹³²Ä¤@­Ó¡A¥H¦¹Ãþ±À¡C

5. °Ý¡G¦p¦ó¾i¨|¦Û§Ú¤¤¤ß«D±`±jªº«Ä¤l¡H

µª¡G³q±`¦Û§Ú¤¤¤ß«Ü±jªº«Ä¤l¬OÄÝ©ó¥~¦V½Ä°Ê«¬¡A¥L­Ì»Ý­n¤@¦ì¥i¥H´L·qªº»â¾ÉªÌ¡A©Ò¥H¥²¶·«Ø¥ßÅv«Â¦³¤Oªº§Î¶HÅý¥L­Ì¥i¥H¥õµø¤ÎªA±q¾Ç²ß¡C

6. °Ý¡G¦³¨Ç«Ä¤l¦b¥~­±¦³¨}¦nªº¦æ¬°¦ý¦b®a¤¤¤£¦u³W¯x¡A¸Ó¦p¦ó³B¸m¡H

µª¡G«Ä¤l­Ì³q±`¦b®a¤¤¦³«Ü±jªº¦w¥þ·P¡A³o®É¥L­Ì·|ªí²{¥XÃaªº¤@­±¡A¤Ï¦Ó¦³®É¹ï¦b®a¤¤Âù¿Ë¨S¦³¦w¥þ·Pªº«Ä¤l·|ªí²{±o«Ü¦n¡C§A¥²¶·¦b®a¤¤­q¤U³W¯x¦ý¦P®É¤]ª`·N¨ì¥L­Ì¬O¤£¬O¸ÕµÛ­n¶Ç¹F¤@¨Ç°T®§¡A¤ñ¦p¾j¤F©Î­nª±ªºªF¦è¨S¦³¤F¡C¦P®É®aªø¤]¶·ª`·N¥L­Ì¬O¤£¬O¦³¨¬°÷ªººÎ¯v©Î¬O¹L±Ó°ÝÃD¤zÂZ¥L­Ì¡A¨Ò¦p¥L­Ì¹ï¤@¨Ç­¹ª«¹L±Ó¡A¦³¨Ç«Ä¤l¦b¥V¤Ñ¦æ¬°¨}¦n¦ý¤@¨ì¬K¤Ñ¡A¾ðªÞ©â¥X¡A©Î¶}ªá®É¡A¹L±Ó¨Ï¥L­ÌÅܱo©ö«ã¡A²{¦b³o­Ó®É¥N¡A¶·ª`·N¬O§_¦Ã¬V¦¨¬°¥L­Ìªº¹L±Ó·½¡A¦P®É¤]¶·ª`·N¹L¦hªº¹qµø¤]·|¼vÅT¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¦³¨Ç«Ä¤l¹ï¹L±Ó·½·|ªí²{¥X¥Í²z¤Wªº¯gª¬¡A¤ñ¦p²´·úµo¬õ¡B¬y»ó¤ô¡C¦pªG¹L±Ó·½¨Ó¦Û­¹ª«¡A®aªø¥i¯à·|Æ[¹î¨ì¨{¤l¤£µÎªA¡B©Ô¨{¤lµ¥¡C¦³¨Ç­¹ª««Ü®e©ö¾É­P¹L±Ó¡A¦p¥É¸¾¶Áªº»s«~¡B¤ñ¦p¥É¸¾¶Á¿}¼ß¡B¥É¸¾¶Á¥»¨­¡BÄѵ¬¡BÄѯ»µ¥¡A¦]¬°¤µ¤éªº¹A·~¡A«Ü¦h½\Ãþ³£³Q°ò¦]§ï³y¹L¡A³o¨Ç¹ïÄѵ¬¹L±Óªº«Ä¤lÅܱo«ÜÃøºÎ¡B©ö«ã¡A³o¨Ç¦³®É¬O¹ïÄѵ¬¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¯gª¬¡C®aªø³Ì¦n¿ï¥Î¦³¾÷¯S§O¬O¦ÛµM¬¡¤O¹A¯Ñªº²£«~¡A«Ä¤l­Ì¦æ¬°¤Wªº°ÝÃD¥i¯à¥i¥H´î¤Ö¤@¨Ç¡C°£¤F¦Yªº°ÝÃD¥~¡A¦P®É­nª`·N«Ä¤l¬O§_¹ï©P¾DÀô¹Ò¤]²£¥Í¹L±Ó¡A¦p¹Ð¡BªEÀY®M¡B§É¹Ô¡Bª±¨ãµ¥¡C

7. ¦p¦ó«Ø¥ß«Ä¤lªº¦Û«H¤ß¡H

µª¡G¦Û«H¤ßªº«Ø¥ß³q±`«Ø¿v¦b«Ä¤l­Ì§¹¦¨¨Æ±¡ªº¦¨´N·P¡A³Ì¦nÅý¥L­Ì±q¸û²³æªº¨Æ°µ°_¡A­n¨D¥L­Ì°µ¯à°µ§¹¦Ó¥B°µ±o«Ü¦nªº¨Æ¡A·í¥L­Ì¨ü¨ìºÙÆg®É¡A¥L­Ì´N·|¦³«H¤ß¥L­Ì¥i¥H§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¤£­n¤Ó¦­µ¹¥L­Ì¤ÓÃøªº¤u§@°µ¡A³o¼Ë¥L­Ìªº¦Û«H¤ß·|¤j¨ü¥´À»¡C¥i¥H­n¨D¥L­Ì´`§Çº¥¶i¡A¨Ò¦p¦b¤G·³§âª±¨ã©ñ¦^­ì¦ì¡A¨ì¤@¦~¯Å®É¥i¥HÀ°§UÂ\¸J¸_¡B²MÀ\®àµ¥¡C½T©w¥L­Ì§â¨Æ±¡³£°µ¦n¡A¦b¨U¹D¤Ò¾Ç®Õ¡A¦Ñ®v³q±`·|¨Ì¾Ú¤£¦P«Ä¤lªº¯à¤Oµ¹»P¤£¦PªºÂ¾°È¡A¤@¨Ç¥®¨à±Ð¨|ªº¦Ñ®v«hµû¦ô¾ã¯Z«Ä¤lªº¯à¤O¦Óµ¹»P¤u§@¡AÅý¥L­Ì¦³¸sÅé¤u§@ªº·§©À¡A«Ä¤l¹L¤F¤C·³«á¡A¦Ñ®v«h®Ú¾Ú¨C­Ó«Ä¤l¤£¦Pªº©Ê±¡¤Î¯à¤Oµ¹¤©¤£¦Pªº¤u§@¡A«Ä¤l­Ì«h¤À§O·P¨ü¨ì³Qªí¹ü¤ÎªÖ©w¡C¶·ª`·N«Ä¤lªº©Ê±¡¡A¨Ò¦p¥­ÀR«¬ªº«Ä¤l¾A¦X©M¼Ö¤Ñ¬£«Ä¤l¦b¤@°_¡A¥L­Ì¬O¤¬¸Éªº¡C¤º¦V«¬ªº«Ä¤l¦p¼~Æ{«¬©Î¥­ÀR«¬ªº«Ä¤l¾A¦X¦b¤p¹ÎÅ餤«Ø¥ß¦Û«H¤ß¡C¤ñ¦p¡A¥­ÀR«¬ªº«Ä¤l¨Ã¤£¾A¦X©M¤@¤j¸s¥~¦V½Ä°Ê«¬ªº«Ä¤l¦b¨¬²y¤W½ð¨¬²y¡A³o¼Ë¤£·|À°§U¥L¡C

8. °Ý¡G¦p¦ó³B¸m¥S§Ì©j©fªºª§§n¡H

µª¡G³q±`²Ä¤G­Ó«Ä¤l¥X¥Í®É¡A¤÷¥À¿Ë»Ý­nªá«Ü¦h®É¶¡·ÓÅU·s¥Í¨à¡C¦³ªº¤÷¥À¿Ë¨Æ¥ýµ¹²Ä¤@­Ó«Ä¤l«½«½¡A§i¶D¥L·ÓÅU«½«½ªº³d¥ô¦³¨º¨Ç¡C¦Ü©óÂù­M­L«h«ÜÃø¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@­Ó³£ºâ¬O²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤÷¥À¿Ë·Q¿ìªk§ä©T©w®É¶¡¡A³æ¿W©M¨C¤@­Ó«Ä¤l¬Û³B¡A±Mª`¦a³­³o«Ä¤l°µ³o«Ä¤l³Ì·Q°µªº¨Æ¡C

9. °Ý¡G«Ä¤lªº«e¥@·|¦p¦ó¼vÅT¥L¤µ¥@¡H

µª¡G³q±`±q¤Q¤K­Ó¤ë¨ì¤T·³¥b¡A¦³ªº«Ä¤l·|Á¿¥L­Ì¹L¥hªº¦Û§Ú·NÃÑÅé¡_¦b«e¥@¦×Å骺¸gÅç¡`¡A·í¤H¦ºªº®É­Ô®ðÅé¤T¤Ñ«á®ø¥¢¡A¬P¨~Åé¦A¹L´X¤Ñ¤]·|®ø¥¢¡A¦ý¦Û§Ú·NÃÑÅ餴¦s¦b¡C§Ú¯S§O³ßÅw±a³o­Ó¦~¬ö¸sªº«Ä¤l¡A¤ñ¦p§Ú±Ð¹L¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¦b¦o¤G·³¥b®É¦o°í«ù­n§ï¦W¦r¡A¦o§i¶D§Ú¡A§Úªº¦W¦r¤£¬O§A¥sªº³o­Ó¦W¦r¡A§Úªº¦W¦r¬O¶ø§Q¨È¡AµM«á¦o¶}©lÁ¿ªk¤å¡A¦oªº¤÷¥À¿Ë¤@ÂI³£¤£·|Á¿ªk¤å¡C¤µ¦~§Úªº¯Z¤W¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¦b¤Wµe¹Ï½Ò®É¡AÃäµeÃä§i¶D§Ú»¡¡G¡w§Ú²{¦bÁÙ¦bµe±m­i¡A¦]¬°·í§Ú¥Íªº®É­Ô¡A§Ú±q±m­i³oùبӪº¡C¡xµM«á¦o§i¶D§Ú¦o¥H«e¦b¤¤°ê¤@­Ó§ø¸¨ùØ©M¤Q¤K­Ó¿Ë±­¦í¦b¤@°_¡A¦oªº®a«D±`ªº½a¡A³sÄò¦n´X­Ó¤ë¡A¨C¦¸ÂI¤ß®É¶¡®É¡A¦o§â¦oªºÂI¤ß¤À¦¨«Ü¦h¥÷­nµ¹®a¤H¡A¦o¤@¦A§i¶D§Ú¡A¦o«D±`«D±`°§¾j¡A§Ú°Ý¦oªº¶ý¶ý¡A¦o­Ì¬O§_¥h¹L¤¤°ê¡A¦o»¡¨S¦³¡A¦]¬°¦o¤@¦Aªº»¡¦o«Ü¾j¡A¦o¥²¶·¦h·Ç³Æ­¹ª«µ¹¦oªº®a¤H¡C´X¦~«e¯Z¤W¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l§i¶D§Ú¥L¦p¦ó³Q¿N¦ºªº¡A¥L°O±o¾ã­ÓªÅ¤¤³£µÛ¤õ¡A¥LµÛ¤õ¶]¦^®a¡A¥L¥þ¨­³Q¿N¶Â¡A¥L»q¦b¤@±ø´à¤lùسQ¿N¦º¨S³Qµo²{¡C³q±`¥L­Ì´£«e¥@ªº®É­Ô¡A§A¥u­nÀRÀR¶ÉÅ¥¦Ó¤£¥Î»¡¨Ç¤°»ò¡C

¦³¨Ç«Ä¤l·|¥Î«e¥@ªº»y¨¥±Ô­z¨Æ±¡¡A¦ý¨º¨Ã¤£¦h¨£¡A³q±`¥L­Ì¦Û¤v·|»{ª¾¨º¬O¥L­Ì¹L¥hªº¦Û§Ú·NÃÑÅé¡A¥L­Ì·|¥Î¤µ¥@ªº»y¨¥ªí¹F¡C

§Úªº¤k¨à¦b¤G·³®É§i¶D§Ú¡G¡w¶ý«}¡A§A©P³òªºÃC¦â¬O¶À¦â©M¥Õ¦â¡Aª¨ª¨¬O¾ï¦â©M¬õ¦â¡A§Úªº¬Oµµ¦â©MÂŦâ¡C¡x«Ü¦h»jµ·°¨¸ñ³£¥i¥H»¡¥X«e¥@ªº­y¸ñ¡C

10. «ç»òÅý°V½m¥®¨à¤j¤p«KÅܱo¶¶§Q¨Ç¡H

µª¡G¤k«Ä¤l³Ì¦n¦b¤Q¤K­Ó¤ë®É¶}©l°V½m¤j¤p«K¡A¨k«Ä¤l³Ì¦n¦b¤G·³¥b¨ì¤T·³¶¡¡A¦pªG¶W¹L¤T·³¥b¡A·í¦Û§Ú·NÃÑÅé¦A½á»P¦×Åé®É¡A«Ä¤l­Ì·|¦³«Ü±jªº§Ü©Ú¤O¡C¦]¬°¨k«Ä¤lªºµo¨|¡_¨Ò¦p¬A¬ù¦Ù¡`¦¨¼ô¸ûºC¡A®aªø¤]¤£§Æ±æ«Ä¤l¦b¤Ó¤p¦~¬ö¦]¤Ó¦­°V½m¤j¤p«K¡A¦Ó·P¨ü¨ì¦Û¤vªºµL¯à±±¨î¦Ó·P¨ü¨ì¥¢±Ñ¡A¦P®É§A­nª`·N§Aªº¤p«Ä¬O§_¹ï¨Å»s«~¹L±Ó¡A¦³ªº¤p«Ä¤l¨ì¤Q¤T·³ÁÙ¬O·|§¿§É¡A°_¦]©ó¨Å»s«~ªº¹L±Ó¡A©Ò¥H²{¦b¤÷¥À­nª`·N¨ì¹L±Ó°ÝÃD¡C

11. °Ý¡G¤j®a©Ò¿×¡w³Â·Ðªº¤G·³¡x¦p¦ó³B²z¡H

µª¡G¤G·³¨ä¹êÁÙ¦n¡A§Ú»{¬°¤T·³¥b®É·í¦Û§Ú·NÃÑÅé¦A¥Í®É¡A®aªø¥²¶·Åý«Ä¤l©úÁA¥L­Ì«Ä¤l°µªº¨Æ±¡¬O¦¨¥\ªº¡A·íµM§A¥²¶·§ä¨ì¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A¦pªG¥L­Ì°í«ù°µ¤@¨Ç¦MÀIªº¨Æ±¡¡A§A¥²¶·­n¥L­Ì©ú¥Õ¦³¨Ç¦æ¬°¬O¤£¯à³Q¤¹³\ªº¡A¦]¬°·|¦M¤Î¥L­Ìªº¦w¥þ¡A¨Ò¦pÀH«K¶]¨ìµó¤W¡C³q±`¤G·³ªº«Ä¤l¦pªG¦³¨¬°÷ªººÎ¯v¡A¦X²zªº¶¼­¹¤Î¨¬°÷ªº¤á¥~¹B°Ê¡A¥L­ÌÀ³¤£­P©ó¤ÓÃø±±¨î¡C

«Ä¤l­Ì¦b¬Y¤@©w¦~ÄÖ«e¶·ºÎ¨¬¤Q¤G¤p®É¡A¦³«Ü¦h«Ä¤l¨ì¤F¥|·³¥b´N¤£Ä@¦AºÎ¤Èı¡A®aªø³o®É¥i¥H­n¨D¥L­Ì¤¤¤È¦³¤@¬q¦wÀRªº®É¶¡¡_¤ñ¦p¦b¥L­Ì¦Û¤vªº©ÐùØ¡`¡A¦ý¬O°O±o¤@©w­n¦³¤@©wªº®É¶¡ªí¡A¦p¥L­Ì¤£ºÎ¤Èı¡A«hºCºC¦a§â±ß¤WºÎı®É¶¡´£«e¡A§_«h¦³®É¥L­Ì·|¦b±ßÀ\®à¤WºÎµÛ¡C°O¦í¾¨¶q¤£­nÅý¥®¨à¾i¦¨¦b¨®¤W¤~ºÎªº²ßºD¡A¦]¬°ºÎı®É¤Hªº¬P¨~Åé·|Â÷¶}³o¬O¤@¦ÛµMªº¹Lµ{¡AµM¦Ó¦b¨®¤WºÎı®É¡A¦]¬°¨®¤l®Ì°Ê·|¶i¤HºÎ¯vª¬ºA¡A¦ý¬P¨~Åé¬O³Q±À¶}¦Ó¤£¬O¦ÛµM¦aÂ÷¶}¡A¹ï³o«Ä¤l¬O¤£¦nªº¡C

Ū¨ì³o½g¤å³¹ªºÅªªÌ¡A¦pªGµ§ªÌ¦³¨Ç¤£«ê·íªºÂ½Ä¶¡A§Æ±æ±z­Ì¯à¥]®e¡A¦b¾i¨|«Ä¤lªº¸ô¤W¡AÅý§Ú­Ì©M«Ä¤l¤@°_¦¨ªø¡C




      ¤U½g¤å³¹
¦^¥»´Á¥Ø¿ý