¯[¼þ¥ú¾i¥Í¥@¬É ¡@
¤¤¤å¤¤¤åEnglish
²¤¶¯[¼þ¥ú«H½c¥Xª©«~«O°·²£«~¬¡°Ê·|­û
¡@

¯[¼þ¥úÂø»x

:: ¥þ¤åÀ˯Á  


°·±d¸ê°T

¤ßÆF´é¬u

¨àµ£±Ð¨|

¦ÛµM¹A¯Ñ

Àô¹Ò«OÅ@

¬ÛÃöºô¯¸


 ª©Åv©Ò¦³, ­Y±ýÂà
¸ü, ½Ð¸g®Ñ­±¦P·N
 © 2003, 2004





ªï±µ¦³¾÷¯ÀÄ_Ä_
¬x´É¦b¡BÅÇÄR­ë

«e¨¥(ª¨ª¨ªº¸Ü)

°O±o¬O¦b¤E¤K¦~°Ñ¥[¹p³Õ¤h¬ü°ê¬ã²ßÀç¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦³¾÷¯ÀÄ_Ä_¡ý¥Ã¬°¡C¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A¨º®É¥L¤T·³¡A§Ú±qÀY¨ì¸}¹ý©³±N¥L¥´¶q¤@µf¡A±j§§ªº¨­Åé¡A©ú«Gªº²´¯«¡A¥Ö½§¥Õ¸Ì³z¬õ¡A²`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡A¦³µÛ¤Ó¦hªºÅå¹Ä¡I¦³¾÷¯ÀÄ_Ä_¤]¯à°÷¦p¦¹§§ºÓ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A³o­Ó¦L¶H¤]´NºCºC²H§Ñ¤F¡Aª½¨ì¥h¦~¤º¤l¤¤¦~·N¥~Ãh¥¥¡A³o¤~¶}©lµÛ¤â·Ç³Æ¦p¦ó¥hªï±µ¦Û¤v®a¤¤ªº³o¦ì¦³¾÷¯ÀÄ_Ä_¡C

«Ü¦hÁ{§ÉªºÃÒ¾Ú¡A§¡«ü¦V­L¨à¦b­L¤º©Î¥Í²£®É¬O¨ã¦³·NÃѪº¡A­L¨à¦b¤l®c¤º¬O¨ã¾Ç²ß¯à¤Oªº¡A¦]¦¹¥À¿Ë¡]¥]¬A¨ä¥L¿Ë¤H¡^¦p¦ó»P¨ä¤¬°Ê¡B¹ï«Ý¡A³o¨Ç³£·|¼vÅT­L¨à¤é«á­Ó©Êªºµo®i¡C§Ú­Ìµ·²@¤£´±¤j·N¡AÃh¥¥´Á¶¡°£¤F°®²bµL¦Ã¬Vªº­¹ª«¥~¡A¦b±¡ºü¤W¾¨¶q«O«ù¥­©M¡A©Ò§ë®gªº·N©À¤]¥²¶·¬O¥¿©Àªº¡C¥ô¦ó­t­±ªº°T®§¡B­t­±ªº·Qªk¡A³£¾¨¶q¤£­nÅý¥¦¤É°_¡C©Ò¥H¤º¤l¦bÃh¥¥ªì´Á¤@ª½¸ÕµÛ¥h½Õ¾ã¤ß±¡¡A¨ä¤¤¯S§O¥H¬Ý¨ì¡m¤J­L¸g¡n©M¡m§Ú¨Ó¤F¡n¡A³o¨â¥»®Ñ¦L¶H²`¨è¡C¥Í©Rªº¥¥¨|¦³µÛ¤Ó¦h¤£¥i«äijªº¦a¤è¡A§Ú¤º¤ß±`±`°Ý¦Û¤v¡A¦p¦óµ¹«Ä¤l¤@­Ó¥ÃùÚ¤£·ÀªºÂ§ª«¡A¤@¥Í¥Î¤£§¹¡AÁÙ¥i¥H±N³o¨Ç¥ÃùÚªºªF¦è©M§O¤H¤@ª½¤À¨É¤U¥h¡C¤]¬°¤FÅý·s¥Í¨à¦³¤@­Ó§ó¦w¸Ô§ó´r®®ªº¥X¥Í¸gÅç¡A§Ú­Ì¿í·Ó¹p³Õ¤hªº©IÆ~¿ï¾Ü¤F¦b®a¦ÛµM¥Í²£¡C

Âå°|¥Í²£VS.¦b®a¥Í²£

¦b®a¦ÛµM¥Í²£¡A·íµM­n¦³¦]½t±ø¥ó¡A­º¥ý¥²¶·ÁA¸Ñ¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦Ó¥B­n¦³«H¤ß»{¦P³oºØ¤è¦¡¬O¦³¯qÀ¦¨à¤Î¥À¿Ëªº¡A¦ÛµM¥Í²£´£¨Ñ¦h¤@ºØ¿ï¾Ü¡C¦Ü©ó¦ÛµM¥Í²£ªº¤@¨Ç²Ó¸`¡A¤º®e¦b¤G¤ë¥÷Âø»x¡w¦b®a¥Í²£ªº·P°Ê¡x¤å¤¤¦³±Ô­z¡A¦b¦¹¡A§Ú­n¤À¨Éªº¬O¡A³o¨âºØ¥Í²£¤è¦¡©Ò²£¥Íªºµ²ªG¤j¤£¬Û¦P¡C²Ä¤@­L¤º¤l¬O¦bÂå°|¥Í²£¡A¬O¦ÛµM²£¡A¥Í²£¹Lµ{¤]¬O¤j¬ù¤T¤p®É¡A²£«á¦o¦³¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¦³½öª×¤§«áµLªkª¦°_¡A¥H¤ÎÀW§¿ªº²{¶H¡A¦ý²Ä¤G­L¦b®a¦ÛµM²£¡A³o¨âºØ¯gª¬§¡¥¼¦Aµo¥Í¡A³o¸Ì­n¦A«×·PÁªL¦Ñ®v¶Ç±Â¯á´Õ«ö¼¯ªº¯«©_¥\®Ä¡A¹ï·Ó¤§¤U­ì¦]¦b©ó¥Í²£®É²£°üªº·ÓÅ@¤£¾A©Ò¾É­P¡A¦]¬°Âå¥ÍÅ@¤h³£¦£µÛª`·NÀ¦¨à¤°»ò®É­Ô¥X¥Í¦Ó©¿²¤¤Fµ¹¤©²£°ü¨­Åé¤W©Î¤ß²z¤Wªº»Ý¨D¡C¦b²£©Ð¥Í²£¡A®ðª^¬Oºò±i»øµwªº¡A¦Ó¦b®a¥Í²£®ðª^«h¬O¤Q¤À·ÅÄÉ¡C§Ú­Ì©M§dÂå®v¥R¥÷·¾³q¡A³£¬O¦b»´ÃPªº¹ï¸Ü¤U§¹¦¨¡A¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¤@¹õ¬O³o¼Ëªº¡G·í°}µh¥[¼@®É¤º¤l°Ý§dÂå®vÁÙ­n¦h¤[¤~·|¥Í©O¡H§dÂå®v¯ºµÛ¯ºµÛ¨S¦^µª¡C¹j¤@¬q®É¶¡¡A·í°}µh¤S¨Ó®É¡A¤º¤l¤S°Ý§dÂå®v¨ì©³ÁÙ­n¦h¤[¤~·|¥Í©O¡H§dÂå®v³o¦^µ¹¤F¦oµª®×¡ý·í±zµh±o¨S®É¶¡¦A°Ý§Ú³o¨Ç°ÝÃD®É¡A¨º´N§Ö­n¥Í¤F¡C©Ð¤º¹y®É¯ºÁn¥|°_¡A¤º¤l¤]³Q³r±o¼È®É§Ñ±¼¤Fµh¡A¨S¦h¤[¡AÄ_Ä_´N¦b³oºØ´r®®ªº®ðª^¤¤¥X¥Í¤F¡C¦b³õ©Ò¦³ªº¤H³£¥HµL¤ñªºÅw³ß¤ß¡AÅwªï¥Lªº¨ÓÁ{¡C

­L¨à¥X¥Í«á¡A§Ú­Ì±N¨ä©ñ¦b¤º¤lªº¤p¸¡¤W¡AÅý¥L­Ìºò±Kªº¨Ì°¹µÛ¡A¤º¤l»´»´¼¾ºNµÛ¥L¡A¥L¦wÀR­w¦b¤º¤lªº¨{¤l¤W¡A¶}©l¥h·Pı©¼¦¹¡A³oºØ¥À¤l±¡ªº«Ø¥ß¡AÅý·s¥Í¨à²£¥Í¤@ºØ¦w¥þ·P¡AÅý¥Lª¾¹D§Y¨Ï¨Ó¨ì³o­Ó·s¥@¬É¡A¥À¿Ë©Î¿Ë¤H¤´·|«ùÄò·ÓÅUµÛ¥L¡C

Ãø¥H¸m«Hªº²´¯«¶Ç°e

¥Ñ©ó¦bÃh¥¥´Á¶¡¸g±`¥H·N©À©Î»y¨¥¡A«ùÄòªº»P­L¨à¹ï¸Ü¡A¦òºqÆg¹|´X¥G¬O¨C¤éªº¥\½Ò¡C¥L¥X¥Í«áµ¹§Úªº²Ä¤@­Ó²´¯«´Nı±o¤£­¯¥Í¡A¦n¹³ÆZ¼ô±xªº¡A§Ú§ë®g­Ó¤ß©Àµ¹¥L¡Aª¨ª¨¯u¤ßªºÅwªï§A¨Ó¡A²Ä¤G¤Ñªº²´¯«§óª½±µ¡A¨nµÛ§Ú¬Ý¡A¦n¹³·Q§i¶D§Ú¤°»ò¡A¤S»¡¤£¥X¨Ó¡A§Ú«Ü¯Ç´e¡A¸Ñ¤£¶}·s¥Í¨àµ¹§Úªº²´¯«¨ì©³¬O¥L·Q»¡¤°»ò¡H¤ß¤¤¤É°_¤@­Ó©ÀÀY©Î³\¬O¦Û¤vªº¤Ûı§a¡I±aµÛ³o¥÷ºÃ´bªº¤ß¬Û³B¤F¤G¤Q¤Ñ¡A³o´Á¶¡¥Ñ©óÁý¥¤¡A»´©ç±Æ®ð¡A³£¬O©êµÛ¡A¾i¦¨¥L³ßÅw­n¤H©ê¡A¤×¨ä¬O±ß¤W§nµÛ­n¤H©êµÛ³o­Ó¤£¦nªº²ßºD¡AÅܦ¨·ÓÅU¥Lªº¤HºÎ¯v¤£¨¬¡A¦A¥[¤W¨C¢±¤p®ÉÁý¥¤¤@¦¸¡A»´©ç±Æ®ð¡A«¡¥LºÎı³o¤@­Ó´`Àô¡A¤w¸g¯Ó¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨C·í·Q½ö¥­¥ð®§¡A¨S¦h¤[¥t¤@­Ó´`Àô¤S¶}©l¤F¡A´N³o¼Ë¾ã­Ó±ß¤W´X¥G¥u¯àºÎ¤@¡B¤G¤p®É¡I¤ß·Q³o¼Ë¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A¥Õ¤ÑÁÙ­n¤u§@¡A¤º¤l§¤¤ë¤l§ó»Ý­n½Õ¾i¡C³o´Á¶¡¤]¸Õ¤F¨Ç¤èªk·Q§ïÅÜÄ_Ä_ªº§@®§¡A¦ý®ÄªG³£¤£²z·Q¡A¨ì«á¨Ó¥u¦n±Ä¥Î³Ì²Â³Ìª½±µªº¤èªk¡ýª½±µ¹ï¸Ü¡A¥Î¤ß©À¤]¥Î»y¨¥¡C§Ú»¡¡G¡u«Ä¤l§A±o½Õ¾ã¥Ø«eªº§@®§¤è¦¡¡A§A¾ã©]³£§Æ±æ¤H©ê¡AÅýª¨ª¨¶ý¶ý¦Y¤£®ø¡A§A±o§ïÅܤ@¤U¡A±ß¤W¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_ºÎ¡A¤£­n®É®É¨è¨è§nµÛ­n¤H©ê¡C¦pªG§A¬O¨Ó§Q¯q²³¥Íªº¡A¨ºª¨ª¨¤]¬O²³¥Í¤§¤@¡A¨º§A´N¥ý§Q¯q§Q¯q§Ú§a¡I¦Ü¤Ö¤]Åý§Ú±ß¤W¦n¦nºÎ¤@­Óı¡A¦n¶Ü¡Hª¨ª¨«ô°U§A¡I¡v¨C·í¥L§nµÛ­n¤H©ê¡A§Ú´N³o¼Ë¸ò¥L»¡¡A¤£¹½¨ä·Ðªº­«ÂеۡA¨ì¤F±ß¤W¤£¥i«äijªº©_Âݵo¥Í¤F¡A¥L¤QÂIÄÁ´NºÎ¤F¡A¤@ı¨ì­â±á¤TÂIÄÁ¡A³Ü§¹¥¤´«¹L§¿¥¬Ä~ÄòºÎ¨ì¦­¤W¤KÂIÄÁ¡C¤]¤£§n¤]¤£­ú¡A¤@¤j¦­·í§Ú­Ì¥Ø¥ú¥æ·|®É¡A¥L¹ïµÛ§Ú·L¯º¡A«ÜÀéÄꪺ·L¯º¡A§Ú»¡¡G¡u·P®¦§A·PÁ§AÅý§Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªººÎ¯v¡C¡v¥L·L¯ºªº§ó²`¤F¡A§Ú©Ò§ë®gªº·N©À©Î©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L¬O§_Å¥À´¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¥Lµ¹§Úªº¦^À³¬O¾_¾Ñ©ÊªºÅå³ß¡C±q¨º¤Ñ°_¡A´X¥G¬O¤@ı´N¨ì¤Ñ«G¡A¤@ª½¨ì±ß¤W¡A¤£¬O¿Ë¨­¸g¾ú¡A¹ê¦b¬OÃø¥H¸m«H¡C§Ú§V¤O¦aºÜºÉ©Ò¯à¦a¥h¦^¾Ð¥L©Ò¦³ªº²´¯«¡A±q¥X¥Í¬Ý¤@²´¶}©l¡A©Ò­n¶Ç¹Fªº¬O¤°»ò°T®§¡A°£¤F¥Ø«e§Ú­Ì©Ò¥Îªº»y¨¥¥~¡A¦ü¥G¦s¦bµÛ¦³¥t¥~¤@ºØ¶Ç¹F°T®§ªº»y¨¥¡C

©v³Ø¤ÚÆg¸Ìªº¹çÀR¡o¶ý¶ýªº¸Ü¡p

¨à¤l¤@¤j¦­¿ô¨Ó¡A´X¥G«Ü¤Ö¥Î­ú¨Ó¶Ç»¼°T®§¡A¦Û¤v½ö¦b§É¤W¡A¨â¤â¤ñ¹º«Ü¤[¡A¾®µø¤â«üÀYªºÅܤƳ\¤[¡A¥L¤]«Ü¤Ö©Úµ´§O¤H©ê¥L¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥X»·ªù´X¤Ñ¤j¥i¤£¥²¾Þ¤ß¡A¦]¬°¥L¤]·|Åý§O¤H¨Ó·ÓÅU¥L¡A¥B¬Û³B±o¤Q¤À¿Ä¬¢¡A¤]¦]¬°¥Lªº§@®§¡A³£ÆZ°t¦X§Ú­Ìªº¡A©Ò¥H¦­¤W©M¥L¨£­±ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§i¶D¥L¡G¡u¦n·P®¦§A¡A¦n·P®¦§A¡AÁÂÁ§A¡I¡v¥L¤]ÀqÀq¦aª`µøµÛ§Ú­Ì¡A·L¯º¥H¹ï¡I

¨à¤l«D±`³ßÅwÅ¥§Ú­Ì°Ûºq¡A¦ý­Y¬OÀH«K­ó­Ó¨àºq¡A¥L´N¨S¿³½ì¡C¥L³Ì³ßÅwªºÁÙ¬O©v³Ø¤ÚÆg¡A¦ÊÅ¥¤£¹½¡A¨C¤Ñ¶·°Û¤W¤T¡ã¥|¦¸¥H¤W¡A¨C¦¸¥L½ö²Ö¤F¡A·Q°_¨Ó¡A´N·|­ó­ó§r§r¡I¦pªG¥Lļ°Ê®É¡A¥u­n¦³¤H°Û©v³Ø¤ÚÆg¡A¥L´N·|¨Ä¶¶¤U¨Ó¡A©M¹ï¤è­ó°_½Õ¤l¡A³o¤]¬O³Ì·P¤Hªº¤@­±¡A¤]¦]¦¹§Ú®É±`±NÀY¨Ì°¹¦Ü¥Lªº¯Ý«e¹ï¥L¼»¼b¡AÁ¿®¨®¨¸Ü¡AÁöµM¥L¤~¤»­Ó¤ë¤j¡A¥L¤]·|ı±o§Ú¬O¦n¯ºªº¡A¬O­Ó«Ü·R©M¥Lª±ªº¥À¿Ë¡A±`±`¬Ý¥L§l§mµÛ¥¤¼L诺¤£Ãl¼L¡A¥LÁöÁÙ¤£·|Á¿¸Ü¡A¦ý¤w¾_¾Ñ¤÷¥À¤ß¤F¡C¨C·í¥~¤lªº©v³Ø¤ÚÆg§u°ÛÁn´­°_®É¡K¡A¥L·|«Ü¦wÀRªº±Mª`²âÅ¥¡A¦ü¥G¦b«ä±©µÛ¡C§Ú­Ì°£°Û¹|¥H¥~¡A´N¬O¥þ¯«³eª`¦b¥L²´¥ú©Ò§ë®g¥X¨Óªºªi°Ê¡A¨ºµ´¤£¬O¤@¦ì¤»­Ó¦h¤ë¤jªºÀ¦¨à©Ò¶Ç¹F¥X¨Óªº°T®§¡A¥~¤l¸g±`¼ö²\¬Õ²µ¦a°Û§¹³o¨ÇÆg¹|¡A¤ß¸Ì¦³¤Ó¦hªº·P°Ê¡C

¨à¤lªºµæ³æ»PÀô¹Ò

§Ú­Ì¤@¤é¤TÀ\¡A¥H¦³¾÷½­µæ­¹«~¬°¥D¡A·í¨à¤lº¡¥|­Ó¤ë«á¡A§Ú­ÌÁý¥Lªº°Æ­¹«~¬Oµ°¡A©Î¥HÄ«ªGªd¦AÀ£¥ÄÁý­¹¡A¨ì¶i¤J²Ä¤­­Ó¤ë³Á¤ù¤p¦Ì¡B­FªÞ¦Ì¡B¦a¥Ê¡B¬õÅÚ½³¡B°¨¹aÁ¦¡B°ªÄRµæ¡B«n¥Êµ¥³£¥i¥HµN³n¦A¥´¦¨ªG¥Ä¡A¦³®É³æ¤@ªº¦a¥Ê·o¦¨ªdª¬¡AÁý­¹¡A¥L¤]«Ü¼Ö·N¦Y¡A¤ôªG¥HÄ«ªG¡B¤ì¥Ê¡B©_²§ªG³Ì°Q³ß¡A¨ä¦¸ªÝ¼Ö¥´¦¨¥Ä¤]«D±`³ßÅw¡A¥H­ì¥Ä­ì¨ýÁý­¹¡A¤Å¦A²K¥[¥ô¦ó¾¯«~¡C

¤»­Ó¤ë¥H«e§Ú­Ì¥¼´¿¥Î¹L¤@¥ó¯È§¿¿Ç¡A¦ý¤»­Ó¤ë«á¡A¨C¦¸§¿¶q¤Ó¦h¤§¬G¡A¨Ï±ß¤WºÎı®É§¿²G·|º¯³z¥X¨Ó¦Óı¤£«K¡A¦¹®É¦b±ß¤W¤JºÎ«e¬ï¤W¯È§¿¿Ç¥i¥H¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¦A´«§¿¥¬¡A¦³®É°¸º¸·|¦b§¾ªÑ¤Wµo²{¥Ö½§¬õ¬õªº¡A¥u­n¼Q¤Wµ}ÄÀ¹LªºEMµß¡A´X­ÓÄÁÀY¥H«á´N®ø¥¢¤F¡A±µªñ¹q¾¹¥Î«~®É¡A¶·¥Îªd·Ñ­a«OÅ@¡A®aùتºÁ`¹q·½¶}Ãö¡A¤]¤w¸Ë¤W¹qºÏ¥­¿Å¾¹¡AÁ×§K¦b«Ä¤lªþªñ¨Ï¥Î¤â¾÷¡A§Ú­Ì®a¤]«Ü¤Ö¬Ý¹qµø¡C¥L³ßÅw¬Ý¤£¦PÃC¦âªº¤j¤â©¬¡B¤â©¬©ñ¦Ü¥L«e­±¡A¤]¥i¥H¦w¼¾¥L¤@¨Ç®É¶¡¡A¨à¤l¥X¥Í«á¡A¥ß¨è©M§Ú¨Ì°¹¬Û¿Ë¡A©Ò¥H¸IIJ¾Ö©ê¥i¥H»¡¬O§Ú¨C¤Ñ¥²¶·©M¨à¤l³Ì°ò¥»ªº¤¬°Ê¤§¤@¡A¹ï©ó¸IIJ¡A¨à¤l¤j³£·|¦³©Ò·Pı¡A¦Ó±o¨ì«Ü¤jªºº¡¨¬¡C

©¯ºÖ§Ö¼Öªº·P¬V¤O

©M§Ú­Ì¤@°_¤u§@ªº¥ë¦ñ­Ì¡A¤]¦]¬°¤Ñ¤Ñ¬ÝµÛ§Ú­Ì©M¨à¤lªº¦ÛµM·ÅÄɪº¹ï«Ý«á¡A¤º¤ß¤]¦ÛµM·|¤É°_¤@¨Ç¤Ï¬Ù©MÄb®¬¡A¥L­Ì·|«äºû¬°¤°»ò¿Ë¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¦³³o»ò¦h¤£¦Pªº­±»ª¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³¥¿¦¡ªº´£¥X°ÝÃD¡A¦ý¦]¬°»P§Ú­Ìªº¤¬°Ê¡A³£¦ÛµM¦ÓµMÅåı¦Û¤v¹ï«Ä¤l¤Ó¤£·Å¬X¡I¤ß©À¤@Âà¡A¹ï«Ý«Ä¤lªººA«×¦ÛµM¬X¶¶¡A¿Ë¤lÃö«Y¤]¦]¦Ó§ïÅÜ¡C³o¨Ç¹D²z°µ¤÷¥À¿Ëªº«Ü¤Ö·|µo²{¡C´¿¸g¦b¤@­Ó³õ¦X¥©¹J¤@°ü¤H©êµÛ¦oªº¤k¨à¡A¦~ÄÖ©M§Ú¨à¤l¬Û¥é¡A¬Ý¤W¥h«Ä¤l©M¥À¿Ë³£¤£¬O«Ü¶}¤ß¡A¤×¨ä¬OÀ¦¨àÁy¤Wªº­WÀßªí±¡¡AÅý§Ú¤[¤[¤£¯à§ÑÃh¡IÅX«e°Ý­Ô¡A­ì¨Ó¥À¿Ë¤º¤ß¤@ª½¶û±ó¦Û¤vªº«Ä¤lªø¬Û¤ÓÁà¡I¥~¤l¤~§i¶D¦o¡AÀ³¸Ó¦hÆg¬ü«Ä¤l¡I¤º¤ß¤@©w­n»{¬°¦o¬O³Ì´Îªº³Ì¬üªº¡I°ü¤H²´¯«°{¥X¤@¤ù¥ú¨~¡A¦ü¥G«Ü³Y²§¡A­±±a·L¯ºÂIÀYºÙ³\¡A§Ú­Ì²³æªº©M¦o¤À¨É¤@¨Ç±a«Ä¤lªº¸gÅç¡A°ü¤Hªº²´¯«¬Ý±o¥X¨Ó¬O«Ü¸r¼}§Ú¤â¤¤©êµÛªº¨à¤l¡A¬O¦h©¯ºÖ§r¡I¦ýÄ@¨º­Ó«Ä¤l©M°ü¤H¥H«á¯à§Ö¼Ö°_¨Ó¡C

³o¨Ï§Ú¦^·Q°_¥H«eªº§Ú¡A¹ï©ó¤k¨àªºªí±¡©Î¤ß±¡±`±`©¿²¤¤F¡A»{¬°¥u­n«Ä¤l¨Ä¨Ä´N¦n¡A¤p«Ä¤£À´¨Æ¡AÁÙ¤p¡A³o¬O¶Ç²Î¤W¤@¥N¤÷¥À±Ð¾É§Ú­ÌºD±`ªº¬Ýªk¡A­P¨Ï§Ú¹ï¤k¨à¤º¤ß·PıÁ«¤í¤Ó¦h¡A§Ú¤]±o¨ì¤F¤@­Ó±Ð°V¡Aª«½è¥Ã»·¸¨«á¤ßÆF¡C¨à¤lªº¥X¥@¡A³ÌÅý§Ú¶}¤ßªY¼¢ªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤k¨à¤S¯u¹êªº¦^¨ì¤F§Ú­Ì¨­Ãä¡C¤×¨ä·í¦o¦b®a¤¤¿Ë¸@¾ã­Ó¥Í²£¹Lµ{¡A¦o¤F¸Ñ¥À¿Ëªº¥Í¾i«Ä¤lªº¨¯³Ò¡A¦o¯u¥¿ªº¯àÅé·|¤÷¥À¿Ëªº·R¬OµLºÉªº©^Äm¤§«á¡A¦o¨C¤Ñ·|¦Û°ÊÅw³ßªº¨Ó¨ó§U§Ú­Ì¡C¬Ý¨ì¤k¨àªº¦ÛµMÂàÅÜ¡A³B³B¬°®a¤HµÛ·Qªº¤ß¡AÅý§Ú¦n·P°Ê¡A¤]«D±`¬Û«H¥h­±¹ï²´«e¬Ý¦ü¨aÃøªº¨Æ¡A¶¶À³½t°_¡A§JªA»Ùê¡A¬O¥Í©R¤¤«D±`Ãø±oªº¸gÅç¡C¤¤¦~¤~¤SÃh¥¥¡A±qÃh¥¥ªì´Áªºªq³à¡A±q¤@¶}©lªºÃø¥H±µ¨ü¡A¨ì¤µ¤Ñ®i±æ¤k¨à¡B¨à¤lªº¨Ó¨ì¡A©ú¥Õ³o¤@¤Á¡A­ì¨Ó¬O¤W¤Ñ°eµ¹§Ú³Ì¦nªºÂ§ª«¡A¤£¦ýÅý§Ú­«·s¾Ç²ß¬°¤H¤÷¥À¡A§ó°ª¿³ªº¬OÂǦ¹¾÷·|¡A§Ú­Ì»P¤k¨à§ó¥[ªº¶K¤ß¡B¤F¸Ñ¡C§Ú·Pı³o¤@¥Í¬O¥Rº¡§Æ±æªº¡A³o¨ä¶¡¬O¾aµÛ²³¤Hªº¤O¶q¨«¹L¨Óªº¡C§Ú°J¤ßªº·PÁ¤º¤ß¥æ¾Ô®É¡A¾A®É¥X²{ªº³\¦h¶Q¤H¤@¸ô³­µÛ§Ú­Ì¨«¹L¡ý³o¤@¤Á¬°¤F¾Ç²ßªº¹Ú·Q¡A¤º¤ß©Ò©Ó¨üªº²V¶Ã©MÅw¯º¡C




      ¤U½g¤å³¹
¦^¥»´Á¥Ø¿ý