¯[¼þ¥ú¾i¥Í¥@¬É ¡@
¤¤¤å¤¤¤åEnglish
²¤¶¯[¼þ¥ú«H½c¥Xª©«~«O°·²£«~¬¡°Ê·|­û
¡@

¯[¼þ¥úÂø»x

:: ÃöÁä¦r¬d¸ß
:: ¥þ¤åÀ˯Á  


°·±d¸ê°T

¤ßÆF´é¬u

¨àµ£±Ð¨|

¦ÛµM¹A¯Ñ

Àô¹Ò«OÅ@

¬ÛÃöºô¯¸


 ª©Åv©Ò¦³, ­Y±ýÂà
¸ü, ½Ð¸g®Ñ­±¦P·N
 © 2003, 2004





±q¦aº»¨ì¤Ñ°ó¤£¦A¬OºÆ¤l

¤@­Ó©ú¥Õ¤°»ò¬O¥Ã«í³ß®®ªº¤Ñ¦a¨à¤k

ªô¤p©j¡G

±zÅñ©J§Ú¼g¥X­Ó¤H¤ß¸ô¾úµ{¡AÁö·QºÉ¶q²µu§ã­n¡A¦ý¦]¨S¼g§@¸gÅç¡A§R§R§ï§ï¡A¤´¬Oªø¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¥æ¨÷¡A½Ðµø»Ý­n¨ú±Ë¡C

¦]¯S®íªº¯f¾ú¨Ï§Ú¤£«K¥Ü¥H¯u¹ê©m¦W¡A§Æ±æ¤£·|¦]¦¹¼vÅTÀ°§U§O¤Hªº®ÄªG¡C³Ì«á½ÐÅý§Ú¦V¹p³Õ¤h¡B«¸Âå®v¡A¥H¤Î©Ò¦³¬°¬@±Ï¦a²y¦Ó³Ò¤ß³Ò¤OªºµÐÂÄ­Ì»¡ÁnÁÂÁ¡I

§Ú·R±z­Ì

¤@­Ó©ú¥Õ¤°»ò¬O¥Ã«í³ß®®ªº¤Ñ¦a¨à¤k  ·q¤W

-------------------------------------------------------------------------

¬X®z¡BÁx¤p¡B¦h¯f¡]±`ÀYµh¡B¸}»Ä¡B©âµ¬¡Bµo¿N¡B¥Ö½§Äo¡B©È§N¡B©È¼ö¡K¡K¡^¬O§Ú¥®¦~ªº¨­Å骬ªp¡A¤¤¾Ç«á§ó¥[¼@¬°¥ª«á¸£¨C¤Ñ»Äµh¡A¤Ó²Ö©Î¤Óºò±i®É·|­Ë¦a©âÝz¡A¦pÅöíw¯ëµo§@¡CÂå¥Í»¡¬O¦]¥®¦~¸£½¤ª¢©Ò¿ò¯dªº«á¿ò¯g¡A¥²¶·¤Ñ¤Ñ¦YÃÄ¡A³o­Ó¯f°£¤F¬°§Ú¯d¤U¨­Å骺¥~¶Ë¥~¡A¤]¦b¤ß²`³B¯d¤U·¥­«ªº¤º¶Ë¡A¥[¤Wº¡Áy«C¬Kµk¡A§óÅý§ÚÅܱo¦h·Tµ½·P¡C

¥Ñ©ó®a¤H¯S§O¦hªº·ÓÅU»PÃö·R¡A¾aµÛªø´ÁªAÃÄ¡A¤j±MÁp¦Ò®ÉÁöµM¦]¬°ºò±i¹L«×¦Ó§â°ê¤å¦Ò®t¤F¡A¦ý¤´©¯¹B¦a¦Ò¤W¤F¦Û¤vªº³Ì·R¡A¦P®É¹J¨ì©Ò¾Ç¬Û¦P¤S¤£¦b¥G§Ú¦³¯fªº¥ý¥Í¡C§Ú¨º¤@¹ï¨à¤k¬ÛÄ~¥X¥@¤§«á¡A¥Ñ©ó§ÚµLªk©Ó¨ü¦³À£¤OªººÎ¯v¡A©]¶¡ªº¤û¥¤¡B§¿¥¬¡BÁýÃÄ¡A¥þ¥Ñ¥ý¥Í¤@¤â¥]¿ì¡A¦ý³o¼Ë³Æ¦Üªº¨þÅ@¨Ã¨S¨Ï§Ú¥­¦w¡C

¤E¦~«e¤@­Ó¬î¤Ñªº±ß¤W¡A§Ú¦bÅ¥¤F¤@­Ó´y­z¦º¤H¦ºª¬ªº¬G¨Æ«á¡A¦b¥Õ¤Ñ¬Ý¨ì´Ã§÷©ÎÅ¥¨ì°­¬G¨Æ©]¸Ì´N·|¥¢¯vªº§Ú¡A²z©Ò·íµMªº¥¢¯v¤F¡A±µ¤U¨Ó´X­Ó±ß¤W§óºtÅܦ¨®`©È¥¢¯v¦Ó¥¢¯v¡A¥ÎºÉ¤F¤@ÆYµ¨¤­ªá¤Kªùªº§U¯v³N¡A¥¢¯v¨Ì¡A¥u±oÂǧU¤º¬ì¡B¯«¸g¬ìÂå®vªºÂíÀR¾¯¡A¤@­Ó¤ë«á¡AÅܦ¨ºë¯««é±«¡B¤ß±ª¡A²×¦Ü­Ë¦a¡A¤£±o¤£±µ¨ü¥²¶·¬Ýºë¯«¬ìªº¨Æ¹ê¡AÂå¥Í»¡§Ú±w¤FÄY­«ªº¸£¯«¸g°I®z©x¯à¯g¡A¥²¶·¦í°|Æ[¹î´X¤Ñ¡A¥Ñ©ó¹ï¡uºÆ¤l¡vªº®`©È¡A°|¤è¯S­ã¥ý¥Í¶iÅKªù³­µÛ¦í°|¡A©]¸Ì¾a¥´°wºÎı¡A¥Õ¤Ñ¤TÀ\«h©M¨ä¥L¯f¤H¤@¼Ë¦Y¤@¤j°ïÃĤY¡A¥þ¨­»q±o¹³±q¥_·¥¨Óªº«o¤´Å¸§Ý¤£¤w¡A¥u¬O­ú¡C

¤C¤Ñªº§ùÃYºÛ¥Í¬¡«é¦p¹j¥@¡C¥X°|«á§Ú¨C¤Ñ¥²¶·ªA¤U¤G¤Q¤@Áû«C¬õ¨m¥ÕªºÃĤY¡A¦Ó¥þ¨­ªº¯«¸g¤´µMŸ§ÝµÛ¡A­J«ä¶Ã·Q¡A¥þ®a³Q§Ú·d±oÂû¤ü¤£¹ç¡A´N¦b¦³¤Ñ§Ú¬Ý¤F¤@½gÃD¬°¡q¥@¬É¤W¤£¯àºÎ¯vªº¤H¡r¤§®É¡A¬ðµM¤@­Ó©ÀÀY°{¹q¯ë­¸¹L§Úªº¸£®ü¡A¡u­ü§r¡I§Ú¬O§_·|¦¨¬°¤£¯àºÎ¯vªº¤H¡H¡v«b¨º»î¾z±qÀY³»©¹¥~½Ä¡A¨º¤Ñ°_¡A¤@¤Ñ¤G¤Q¤@ÁûªºÃĤ´¤£¯àÅý§Ú¤JºÎ¡A¬Ý¨ì¤Ó¶§¤U¤s´N¤S­ú¤S¥s¡A«á¨Ó³Ü¤F¥Î¬´¤õºC¼õ¡B­W¤£³ô¨¥ªº¦w¯«ÃÄ´ö«á¡AÅ屪¥h¤F¤j¥b¡A±q¦¹¡A¤é¤l´N¦b¶º«e¤¤ÃÄ¡B¶º«á¦èÃÄ¡]´î¥b¡^ªº±¡ªp¤UÄ~ÄòµÛ¡C

¨â¦~«á¡A§Ú¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¨ì¤@®a·Oµ½¾÷ºc·í¸q¤u¡A­±¹ï¤@¸s»Ý­n·ÓÅUªº±ó¨à¡A¤£ª¾¨º¨Óªººë¤O¡A§Ú³º³Ó¥ô´r§Ö¦a¦£±o§Ñ¤F§Ú¬O½Ö¡A¤@­Ó¤ë«á©_Âݦüªº¤£¦A»Ý­nÃĪ«¡A§ÚÄ~Äò³o§Q¤H§Q¤vªº¤u§@¡A°£¤F©]¸Ì¹ï§ÉçE¤´¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¾l±ª»P¤@¨Ç©|¯à§Ô¨üªº¦Ñ¤ò¯f¥~¡A¥Í¬¡Áٺ⥭¦w¦a¹L¤F´X¦~¡C¤£ª¾¤£Ä±¤S¦£¦^¦Û¤vªº®a®x»P¥Î¸£ªº³Ð§@¡A¹ï¸q¤uªº¤u§@º¥º¥ªº´î¤Ö½è»P¶q¡Aµ²ªG¼~Æ{¯g¦A¦¸µo§@¡A¤@¼Ò¤@¼Ëªºµh­W§éÄˤF¥b¦~¤´¤£¨£¦nÂà¡A¥u±o¬G§Þ­«¬I¡A§ó¤j´T«×¦aÄm¥X¦Û¤v¡A¾ã¤Ñ¹³¾÷¾¹¤H¯ëªº³Ò°ÊµÛ¡A³º¤S¦bµu´Á¤ºÂ_ÃÄ¡A¤Ñ·N§a¡I§Ú»P®a¤H³£³o¼Ë¥H¬°¡C

µM¦Ó¡A¤£¨ì¤@¦~¥ú´º¡A§ó¥i©Èªººë¯«¯f¦A«×«I¥Ç§Ú¡C¤@­Ó´«©uªº¬î¤Ñ³Ä±ß§Ú¸Õ¬ïµÛ·s¶Rªº¦çªA¡A¦bÃè¤l«e¬ÝµÛ¦Û¤vµyÅãµoºÖªºÅéºA·k­º§Ë«º¡A¨Ã¥Ü·N­n¤£ª¾¬°¦ó¨Æ·Ð¤ßªº¥ý¥ÍÆg¬ü¤@µf¡Aµ²ªG¥L¥Î±×²´ºË¤F¤@¤U¨Ã§N§Nªº»¡¡G¡u¤k¤H¯uµL²á¡A¦çªA¥Ã»·¶û¤£°÷¡K¡K¡C¡v¤£ª¾¦ó¬G¡A§Ú³º¬°¦¹¨g«ã¤£¤w¡A¤jÁn¥¸³d¡A»¡¥L¤ß¯k§Úªá¿ú¡A»¡¥L¤£¦A·R§Ú¡A§nµÛ¥L§â°]²£¤À¤@¥bµ¹§Ú¡A±µµÛ¦Y¾L¡B¤j½¥L¦b»P§Ú¥æ©¹¤§«eªºÅÊ·R±b¡K¡K¡C

³o¤w¬O¤Q¤C¦~«eªº©¹¨Æ¡A¥L´¿¬°¤Fªí¥Ü¹ï§Úªº¸ÛÀµ»P©Z¥Õ¡Aµ¹§Ú¬Ý¥L­Ì¬Û°¹ªº·Ó¤ù¤Î¤T¤Q´X«Ê¤k¤Íµ¹¥Lªº±¡®Ñ¡A³o¤@Áû©w®É¼u¡A³o¦¸«oÃzµo¤F¡Cªñ¤G¤Q¦~ªº±B«ÃÃÒ©ú§Ú­Ì¬O©¼¦¹¬Û·Rªº¡AÁöµM°¸¦Ó·|¬°©¹¨Æ¦Y¾L§n¾x¡A¦ý¨C¦¸³£¦b¥L¦³­@¤ßªº¡u«¡ÄF¡v¤U¥­¦wµL¨Æ¡C¨ºª¾³o¦¸³º¨S§¹¨S¤F¡A¦¨¤Ñ¸£®ü¸Ì½L±ÛªººÉ¬O¥L­Ì¬Û»Eªº¼v¬Û»P±¡®Ñªº¦r¥y¡A§óÅÜ¥»¥[§Q¦a·QµÛ¥ô¦ó¬ÛÃöªº¨Æª«¦Ó¨g«ã¡Bµs¦½¡BÅ屪Ÿ§Ý¡B¥þ¨­»Äµh¡B¸g´Á¯¿¶Ã¡B¥¢¯v¡K¡K¡A¦ñÀHµÛ³o¨Ç¤Û¶H¥æ´À¦Ó¨Ó¡A§Ú®É¨è®`©ÈµÛ¡A©È¬Ý¨ì¥Lªº¥ô¦ó°Ê§@¦Ó¤Þ°_§Ú®£ÄߪºÁp·Q¡A§Ú¤]©È¬Ý¨ì«H«Ê¡A©È¬Ý¨ì³ø³¹¡BÂø»x¥ô¦ó¨k¤k¦X·Óªº¹Ï¤ù»P¦³Ãö¨k¤kªº¤å³¹¡A©È¬Ý¨ì¸ôÃä©ÛµP¦³¥L¤k¤Í¦W¦r¤¤ªº¤@­Ó¦r¡A©È»P¥L¤k¤Í¦P¼Ë¾·~ªº¤k«Ä¡A©È·Ó¤ù¸Ì¥L¤k¤Í¬ïªº¦çªAªºÃC¦â¡A©È¥h¥L­Ì¥h¹Lªº¦a¤è¡K¡K¡A©È¦Û¤vªº©È¡C

§Ú¤â¨¬µL±¹ªº¼²Àð¡B«r¦Û¤v¡B¥´¦Û¤v¡C¤£®Éªº©G¥L¡B½ð¥L¡B·Q±þ¥L¡A¥b©]ºÆ¨gªº¦b¥~ÀY©b¶]¡B¼R§q¡A¤O®ð¥Î§¹¤F¡A¤£¬O¹ïµÛ¶À¦âªº¯D¤y²r«ô¡A¨D¥L­ÌÂ÷¶}¡A´N¬O­Ë¦b¥LÃh¸Ì©Î»qµÛ¤j´Ö³Q¸ú¦bÀ𨤵o§Ý¡B­úª_¡A§Ý°÷¤F¡B­ú°÷¤F¡A·|¦³µu¼Èªº¥­ÀR¡A¦³®É¹³¤ìÀY¤H§b§¤µÛ¡AÁ`¤§§ÚºÆ¤F¡C¬Ý¤F´X®a¤jÂå°|ªººë¯«¬ì¡A¥L­Ì³£»¡§Ú±o¤F±j­¢«ä·QªºÄ¼Æ{¯g¡A¦ý¦bªA¥Î¤F¥L­Ì©Ò¶}ªºÃĤ§«á¡A¤£¬O¦h¤F­ì¨Ó¨S¦³ªº¤£µÎªA¡A´N¬O¸£µ¬ÅÜ¿ð¶w¡A·QºÎı¡A§Ú¦P®É´M¨DÃĪ«¥H¥~ªºªvÀø¡A¦Y¯À­¹¡]¶Ç²Î¯À­¹¡^¡B³Ü§¿¡B¬ï°·±d¦ç¡B¹B°Ê¡B°wª¥¡B©ÞÅø¡B«ö¼¯¡B¡K¡K¾\Ū¥j¤µ¤¤¥~¦Y¹L­W¤¤­Wªº¦W¤H¶Ç°O¡B¾\Ūºë¯«ÂåÀø¨t¦C®ÑÄy¡B±j­¢¦Û¤v¬Û«HÃQ´µ³Õ¤hªº«e¥@¤µ¥Í¡B¨ì¥§ªyº¸®È¹CªvÀø¡B¨ì¿N«Íªe¯`¬Ý¿N«Í¡A§Æ±æÂಾ¼v¹³¡A§ó¦³³Ð·N¦a¿ý¤FÂr¥¬Án¡A¦¨¤Ñ¥ÎÀH¨­Å¥©ñµ¹¦Û¤vÅ¥¡A¥Î¥¦¨Ó±aÄU¦å®ð¡A¥´Â_§Úªº«ä¸ô¡C

¤@¦~¤U¨Óµh­W¨Ì¡A·Q¦Û±þªºÀW²v¶V¨Ó¶V°ª¡A¥Í¬¡¯´§Çªº²V¶Ã¡Aµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡C¥ý¥Í°£¤F³­§Ú­ú¡A³­§Ú§b§¤¡A«¡§Ú¬~¾þ¡B¦Y¶º¡A·í§Úªº¥X®ðµ©¡AÁÙ­n­t°_©Ò¦³ªº®a°È¡A¦w¼¾¡B·ÓÅU¨â­Ó¨ü¨ìÅåÀ~ªº¨à¤k¡A¤@¸ô¤U¨Ó¥L»a¦Ñ¤F¤@¡B¤G¤Q·³¡C°ß¤@ª¾¹D¤º±¡ªº©n©n°£¨ó§U¥ý¥Í©ó©Û¬[¤£¦í®É¡AÁٽФH°ê¤º¡B¥~¨ì³B§äÂå¥Í¡A²×©ó§ä¨ì¤F¨Ï§Ú§ä¨ì¯[¼þ¥úªº¤ß²zÂå¥Í¡C

¥L¹ªÀy§Ú¡B¤Þ¾É§Ú¹B¥Î¤Û·Q¥­¿Åªk¡A®É¦Ó¥[À£¡B®É¦Ó²¨¾É¡A³nµw­Ý¬I¦a°t¦XµÛÃĪ«¡A§Ú­Ì¤@°_§V¤O¤F¥b¦~¡A¯f±¡®É¦n®ÉÃa¡A¦n®ÉÃÄ¥i¥H´î¥b¡AÃa®É½ö¦b§É¤Wµ¥¦º¡A¥ô¾Ì¥ý¥Í¡B¤p«Ä¤@§â»ó®÷¡B¤@§â²´²\¦a¸÷¨D¡A¤´µMµL°Ê©ó°J¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¶XµÛ¥ý¥Í°e¤p«Ä¤l¤W¾Ç¤§®É¡A§Ú§ä¤F­ÓÁô±Kªº¾ðÂO¡A±a³ý¶}¤ô¡A¤@¥]¡B¨â¥]¡K¡K¡A§â¥b­Ó¤ë¥÷ªºÃĤ@¤f®ð¦Y­Óµh§Ö¡A·Q¨ì°¨¤W­n²æÂ÷­W®ü¡A¤Ï­Ë¦³¤@ºØ»´ÃPªº·Pı¡A©`¦ó¦b¥@¤Wªº¥\½ÒÁÙ¨S°µ§¹¡A¨«¤£¤F¡A©ü°g¤F¤Q´X­Ó¤p®É«á³Q¾F©~ªºª¯µo²{¡A¨g¥s¤£¤w¡A¤Þ¨Ó¥¿§ä§Ú§ä±o§ÖµoºÆªº¥ý¥Í¡I¨ì¦¹¡A¥ý¥Í¤~»â·|¨ì¬¡µÛ¹ï§Ú¬O¤@­Ó¨H­«­I¤£°Êªº¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì±`µ´±æ¡B¨HÀq¦a¹ï¸÷µÛ¡A¦ü¥G©¼¦¹¦b¾Ç²ß¾AÀ³§Ú¤w¨«¦b¶À¬u¸ô¤W¡B³±¶§¨â¹j¡A·R«ë³£Âk©ó¹Ð¤gªº¨º¤@¨è¡C

¥¿·í©Ò¦³§V¤O§Ï©»³£­nÂk¹sªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß²zÂå¥Í¤@­±ÄU§Ú·Q¶}ÂI¡A¤@­±ªí¥Ü±q±à½Í¤¤µo²{§Ú¬O¤@­Ó¹ï¦ÛµM«Ü¦³·Pıªº¤H¡A­è¦n¤â¤W¦³¨â¥»­è¥Xª©ªº¡m¯[¼þ¥ú¾i¥Í¥@¬É¡n©u¥Z¡A¥i¥H°e§Ú¤@¥»¡A¤§«e±q¥¼¨£¹L»PÅ¥»¡¹L¦³³o¼Ëªº¥Zª«¡A¬O¤@¤E¤E¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¥Xª©ªº¡A«Ê­±¤W´X±Æ¤¤µ¥¤jªº¶Â¦r§l¤ÞµÛ§Ú¡A­¢¤£¤Î«Ýªº¡A¦b¦^®aªº¨®¤W´N¤w¤j­P¬Ý¤F¤@¹M¡A¹³±o¨ìÄ_ÂùϦüªº¡A¦^¨ì®a«á¡A±N¥H±q¥¼¦³¹Lªº¾\Ūºë¯«¡A¹ï«¸²Q´fÂå®vªº¡q­¹ª«¦p¦óÅý¤HÅw³ß¡HÅý¤H¼~¡H¡r¤ÎÁ¬üªÚªº¡q°·±d¬üÄR¬¡¨ì¦Ñ¡r¤@¦r¤£º|ªº¤@¹M¤S¤@¹MªºÅªµÛ¡A·í¤Ñ¶}©l¡A§Úªº­¹ª«°µ¤F¥þ½L§ïÅÜ¡A·íµM¡A§Ú¨º¶Â·tªº¥Í©R¶}©l¦³¤FÀÆ¥ú¡A²Ä¤Q¤Ñ§Ú°±¤îªAÃÄ¡A¤§«á¡A§Ú³Ì«á¤@¦¸¦p¬ù¥h¬Ý§Úªº¤ß²zÂå¥Í¡A·PÁÂ¥L°e§Ú¨º¥»Âø»x¨Ï§Ú±o±Ï¡A°£¤F´À§Ú°ª¿³¤§¥~¡A¥LÅã±o¦³ÂI³Y²§¡C

²z©Ò·íµMªº¡A§Ú§â®É¶¡¡Bºë¯«³£©ñ¦b¬ã¨s­¹ª«¤W¡A¹p³Õ¤hªº¡m¤j¦ÛµM°·±d­¹ÃСn¡B¡m¨­¤ßÆF¾ãÅé°·±d100°Ý¡n¡K¡K¡A«¸²Q´fÂå®vªº¡q¦p¦ó­««Ø¯u¥¿°·±d¡r¡B¡q²{¥N¶¼­¹ªº¦M¾÷»P³´¨À¡r¡K¡K¡A³o¨Ç±Ç¤ß±ÇªÍ¡B¤j¥\¤j¼wªº¬ã¨s³ø§i¡A°ïº¡¤F§Úªº®Ñ®à¡A¤é©]®¥·q¡B·P®¦¡B±M¤ßªºÅ¥µÛ¡B¬ÝµÛ¡B¾ÇµÛ¡B¦YµÛ¡A¦P®É¤]±a°ÊµÛ¡AÀ°§UµÛ©P¾Dªº¿Ë¤Í»P¦³ºÖªº­¯¥Í¤H¡A¦]¦ÓÀò±o§ïµ½»P²¬Â¡ªº´X¥GÅn¬A©Ò¦³²{¥N¤å©ú¯f¡BÀù¡Bºë¯«¤Àµõ¡B°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡BµÇŦ¯f¡B¸z­G¯f¡B¨x¯f¡Bµh­·¡B¹L±Ó¡B¦U¦¡¦U¼Ë¹x©Tªº¥Ö½§¯f¡K¡K¡C

·íµM¡A¨C­Ó¤H³£¦³¹L¤@µfÃþ¦ü¥Í¯f¡B»´­«¡B¯gª¬¤£¤@ªº±Æ¬r¹Lµ{¡A¦³¤Hµo¿N¡B©Ô¨{¤l¡A¦³¤H­Gµh¡B·Q¦R¡A¦³¨xµhªº¡B¥þ¨­»Äµhªº¡A¦³°_¯l¤l¡B¥Í¦Þ­aªº¡K¡K¡A¤Ï¥¿¤@¤j°ï¬rª«±q¤C¬¡B¥Ö½§¡B¯f¨_°Ï¡K¡K¡A¤@­Ó¶¥¬q¡B¤@­Ó¶¥¬qªº¡A¥Ñ¸Ì©¹¥~´é¥X¡A±µ¤U¨Ó¦³¤H»¡¥Lªº¤ßŦ¹³´«­Ó·sªº¡A¦³¤H»¡¥L¹³²æ­L´«°©¡C¦Ó¦Y¤F¤Q´X¦~¶Ç²Î¯À­¹¡A¤´¯e¯f¤£Â_ªº¤½¤½¡A¤K¤Q·³¥Í¤é¨º¤Ñ§Ú§â³oºØ­¹ª«¤¶²Ðµ¹¥L¡A¤@¬P´Á«á¡A¥L¬Û¨£«ë±ßªº·P¹Ä»¡¡G¡u§Ú«ç»ò¬¡¤F¤K¤Q¦~¤~¦Y¹ï­¹ª«§r¡I¡v

µM¦Ó·í§ÚºÉ±¡ªº¨É¥Î¡B¹ê½î¨­¡B¤ß¡BÆFªº¦P®É¡A¥J²Óªº¬Ù¹î»P¦Û°Ý¡A¡u§Úªº°·±d¦Ê¤À¤§¦Ê¤F¶Ü¡H¡v¡u¬°¦ó·í¸û±j¯Pªº¨Æ¹ê©¹¨Æ±°¹L¤ßÀY®É¤´·|¦³¤@ºwºwªº»Ä¡AÅý§Ú¤£±o¦Û¦b¡H¡v§Ú·Q¤@©wÁÙ¦³¨S°µ¨ìªº¡Aµª®×¤@©w¦b¯[¼þ¥ú¡A§Úªº¡u«H¡v¨Ï§Ú¦¨¬°¤@­Ó³Ì¦³ºÖªº¤H¡A­ì¨Ó§Ú°µ¨ì¤F«ç»ò¦Y¡A«o¨S°µ¨ì«ç»ò¤£¦Y¡C

°£¤F¼ö¤ßªºªôÄR´f¤p©j±Ð§Ú¦p¦óÆ[·Q¥~¡A¨ü§Ú¼vÅT¦Ó¥H¦¹­¹ª«ªvÀøÀù¯gªºªB¤Í¡A¾A®Éªº§â«¸²Q´fÂå®vªº¡m¥¿½TÂ_­¹Æ[¡n¿ý­µ±a­Éµ¹¤F§Ú¡C·í¤Ñ§Ú¶}©l´î­¹¡A¦A¶i¤JÂ_­¹¡A¥Ñ¤@À\¡B¤@¤Ñ¨ì¤K¤Ñ¡A¦³®ÉªGµæ¥Ä¡B¦Ì´ö¡A¦³®É¶}¤ô¡A¤~¤Q´X¤Ñ¥\¤Ò¡AÅé­«¦A«×¤U­°¡A¥Ö½§°_¤F¤@¤j°ï¯l¤l¡A¤p®É­Ô±`µo¥Í¨â¸}·¥»Äªº¤ò¯f­«²{¡C§Ú¦wµM¨É¨üµÛ³o¨Ç¥~­±¬Ý¦üµh­W¡A¦ý¸Ì­±«oÄÆ¶h¦Û¦bªº±Æ¬r¹Lµ{¡C²×©ó·s¯e®~ºÉ°£¡A¨º¦Ê¤À¤§¦Êªº¨­¤ßÆF¾ãÅé°·±d¦b§Ú³o¼Ë¤j±Ë¤U±o¨ì¤F¡C

²{¦b§Ú¾Ö¦³¤@­Ó©M¼Ö±¤ºÖªº¡u¥b¦Û¯Ñ¹A¡v¤ÑµM¯À­¹®a®x¡AªÞ½c¸Ìªº¤p¤£ÂI¤Î¶é¤l¸Ìªºµæ­]¡A¦¨¬°¨â­Ó¬°Áp¦Ò¦ÓŪ¨ì¤T§ó¥b©]ªº¤@¹ï¨à¤l³Ì¨Î¸£¤O»PÅé¤OªºÀç¾i«~¡A¦Ó¥ý¥Í¦b§Ú°e¤WÁW¦Ì´ö®É«h·|»¡¦n´XÁnÁÂÁ¡A®a¸Ìªº¦B½c¡BÂd¤l¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤¤¡B¦èÃÄ«~¡A°·«O¥d¥þ¬OªÅ¥Õ¡C¨º¨Ç¤Þ§Ú¤J¦aº»ªº±j­¢«ä·Q¦¨¤F°ö¾i§Úªº·P®¦¤ß»P·O´d¤ß³Ì¤jªº­ì°Ê¤O¡A¬O¥¦­Ì¨Ï§Ú¾Ç¨ì¤µ¥Í³Ì­«­nªº¥\½Ò¡Aª¾¹D¥Ì¥Ê­W¸¦¡B³±¶§¨â·¥¡K¡K¡A¬Û¹ïªºÂù¤è¥Ã»·¦P®É¦s¦bµÛ¡A¦Ó¦BºÒ¤£¦PÄl¡B¤ô¤õ¤£¬Û®e¡Bª«·¥¥²¤Ï¬O¦t©z¤£Åܪº©w«ß¡A¤HÃþ¥u¦³´¼¼zªº¿ï¾Ü¨º¤£°¾¤£­Êªº¤¤±e¤§¹D¤~¯à±o¨ì¥Ã«íªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡C

¤@­Ó©ú¥Õ¤°»ò¬O¥Ã«íªºú°ú«³ß®®ªº¤Ñ¦a¨à¤k



¤W½g¤å³¹ .¤U½g¤å³¹
¦^¥»´Á¥Ø¿ý